Storm - Michelle Creber перевод на немецкий

Storm

Guess what, I'm done with you
And your psychopathic, idiotic attitude
Get lost, you won't be missed
It's beyond impossible for us to coexist

Man, I used to have respect for you
I used to think the best of you
And maybe I'm the reason that you're so worked up
But I can't afford to deal with this
And if you're not gonna leave then I'ma lose my grip

Say my senses have gone hazy
Do you own a mirror, crazy?

Now what's your cause, what's your gain?
When you come rainin' over my parade
The forecast here was sunny and clear
Before you whirled in like a hurricane
God, you're so temperamental, though I'm sentimental
It feels like I'll never wanna see you again
So take your stormy weather
To somebody else, to somebody else, ayy-ayy-ayy
To somebody else, to somebody else, ayy-ayy-ayy

Guess what? I'm happy now
But you're swimming in denial 'cause you don't like how
I'm rid of all your chains
I praise that I unlocked 'em every single day

Man, I used to really look up to you
I wish the best of luck to you
With no complaining, understating all my hate
But last thing, gotta say, I'm quite impressed with
How good you got at turning ordered minds into mess

You had such control over me
Watch as I let go entirely

Now what's your cause, what's your gain?
When you come rainin' over my parade
The forecast here was sunny and clear
Before you whirled in like a hurricane
God, you're so temperamental, though I'm sentimental
It feels like I'll never wanna see you again
So take your stormy weather
To somebody else, to somebody else, ayy-ayy-ayy
To somebody else, to somebody else, ayy-ayy-ayy

It's sad how much irony is laced
In the fabric of all results you face
Panicking and acting on the fear of losing me
Was the very thing that made it be

So what was your cause, and what was your gain?
When you came rainin' over my parade
The forecast here was sunny and clear
Before you whirled in like a hurricane
You were so temperamental, though I'm sentimental
It feels like I'll never wanna see you again
So take your stormy weather
To somebody else

So what was your cause, and what was your gain?
When you came rainin' over my parade
The forecast here was sunny and clear
Before you whirled in like a hurricane
You were so temperamental, though I'm sentimental
It feels like I'll never wanna see you again
So take your stormy weather
To somebody else, to somebody else, ayy-ayy-ayy
To somebody else, to somebody else, ayy-ayy-ayy

Sturm

Weißt du was, ich bin fertig mit dir
Und deiner psychopathischen, idiotischen Art
Hau ab, du wirst nicht vermisst werden
Es ist absolut unmöglich für uns, zu koexistieren

Mann, ich hatte mal Respekt vor dir
Ich dachte früher das Beste von dir
Und vielleicht bin ich der Grund, dass du so aufgebracht bist
Aber ich kann damit nicht länger umgehen
Und wenn du nicht gehst, verliere ich die Fassung

Sagst, meine Sinne sind getrübt
Besitzt du einen Spiegel, du Verrückter?

Was ist nun dein Grund, was ist dein Gewinn?
Wenn du mir in die Parade fährst
Die Vorhersage hier war sonnig und klar
Bevor du wie ein Hurrikan hereingewirbelt bist
Gott, du bist so temperamentvoll, obwohl ich sentimental bin
Es fühlt sich an, als wollte ich dich nie wieder sehen
Also nimm dein stürmisches Wetter
Zu jemand anderem, zu jemand anderem, ayy-ayy-ayy
Zu jemand anderem, zu jemand anderem, ayy-ayy-ayy

Weißt du was? Ich bin jetzt glücklich
Aber du schwimmst in Verleugnung, weil dir nicht gefällt, wie
Ich all deine Ketten los bin
Ich bin jeden Tag dankbar, dass ich sie aufgeschlossen habe

Mann, ich habe wirklich zu dir aufgesehen
Ich wünsche dir viel Glück
Ohne zu klagen, obwohl ich damit meinen ganzen Hass herunterspiele
Aber als Letztes muss ich sagen, ich bin ziemlich beeindruckt davon,
Wie gut du darin geworden bist, geordnete Gedanken in Chaos zu verwandeln

Du hattest so viel Kontrolle über mich
Sieh zu, wie ich vollständig loslasse

Was ist nun dein Grund, was ist dein Gewinn?
Wenn du mir in die Parade fährst
Die Vorhersage hier war sonnig und klar
Bevor du wie ein Hurrikan hereingewirbelt bist
Gott, du bist so temperamentvoll, obwohl ich sentimental bin
Es fühlt sich an, als wollte ich dich nie wieder sehen
Also nimm dein stürmisches Wetter
Zu jemand anderem, zu jemand anderem, ayy-ayy-ayy
Zu jemand anderem, zu jemand anderem, ayy-ayy-ayy

Es ist traurig, wie viel Ironie verwoben ist
Im Gefüge all der Folgen, die du nun trägst
In Panik zu geraten und aus Angst zu handeln, mich zu verlieren
War genau das, was dazu geführt hat

Also was war dein Grund, und was war dein Gewinn?
Als du mir in die Parade gefahren bist
Die Vorhersage hier war sonnig und klar
Bevor du wie ein Hurrikan hereingewirbelt bist
Du warst so temperamentvoll, obwohl ich sentimental bin
Es fühlt sich an, als wollte ich dich nie wieder sehen
Also nimm dein stürmisches Wetter
Zu jemand anderem

Also was war dein Grund, und was war dein Gewinn?
Als du mir in die Parade gefahren bist
Die Vorhersage hier war sonnig und klar
Bevor du wie ein Hurrikan hereingewirbelt bist
Du warst so temperamentvoll, obwohl ich sentimental bin
Es fühlt sich an, als wollte ich dich nie wieder sehen
Also nimm dein stürmisches Wetter
Zu jemand anderem, zu jemand anderem, ayy-ayy-ayy
Zu jemand anderem, zu jemand anderem, ayy-ayy-ayy