Falsch dich zu lieben - Michelle перевод на русский

Falsch dich zu lieben

Mama sagte mal: "Nichts ist so stark wie die Liebe"
Du darfst selbst bestimm'n, schenk dein Herz, wem du willst
Es ist nicht immer leicht, doch das Glück gibt dir Flügel
Und sie tragen dich höher und höher, auch bei Gegenwind

Heut frag ich mich immer noch
Was so viele daran nicht versteh'n
Hmm, wir hör'n ihre Stimm'n, doch
Das tut uns schon lang nicht mehr weh

Wer sagt, es ist falsch, dich zu lieben?
Wer sagt, wir gehör'n nicht zusamm'n?
Ich halte immer, immer, immer wieder zu dir
Das kann uns doch keiner verbieten
Ich frag mich, wovor hab'n sie Angst?
Ich halte immer, immer, immer wieder zu dir

Hand in Hand könn'n wir all ihre Zweifel besiegen
Lass uns stark sein, alles braucht seine Zeit
Oh, wir bleiben uns treu, lassen uns nicht verbiegen
Egal, was sie über uns sagen, die Liebe ist frei

Heut frag ich mich immer noch
Was so viele daran nicht versteh'n
Hmm, wir hör'n ihre Stimm'n, doch
Das tut uns schon lang nicht mehr weh

Wer sagt, es ist falsch, dich zu lieben?
Wer sagt, wir gehör'n nicht zusamm'n?
Ich halte immer, immer, immer wieder zu dir
Das kann uns doch keiner verbieten
Ich frag mich, wovor hab'n sie Angst?
Ich halte immer, immer, immer wieder zu dir

Immer wieder zu dir (wer sagt, es ist falsch, dich zu lieben?)
(Wer sagt, wir gehör'n nicht zusamm'n?)
Immer, immer, immer wieder zu dir
(Das kann uns doch keiner verbieten) das kann uns keiner
Das kann uns niemand, das kann uns keiner nehm'n
Niemals

Ich halte immer, immer, immer
Ich halte immer, immer, immer
Immer, immer, immer wieder zu dir

Неправильно любить тебя

Мама говорила: "Нет ничего сильнее любви"
Ты можешь сам решать, дари своё сердце, кому хочешь
Это не всегда легко, но счастье даёт тебе крылья
И они несут тебя всё выше и выше, даже против ветра

Сегодня я всё ещё спрашиваю себя
Что так многие в этом не понимают
Хм, мы слышим их голоса, но
Нам это давно уже не больно

Кто говорит, что любить тебя — неправильно?
Кто говорит, что мы не пара?
Я всегда, всегда, всегда буду с тобой
Этого нам никто не может запретить
Я спрашиваю себя, чего они боятся?
Я всегда, всегда, всегда буду с тобой

Рука об руку мы сможем победить все их сомнения
Давай будем сильными, всему нужно своё время
О, мы останемся верны себе, не позволим нас сломить
Неважно, что они говорят о нас, любовь свободна

Сегодня я всё ещё спрашиваю себя
Что так многие в этом не понимают
Хм, мы слышим их голоса, но
Нам это давно уже не больно

Кто говорит, что любить тебя — неправильно?
Кто говорит, что мы не пара?
Я всегда, всегда, всегда буду с тобой
Этого нам никто не может запретить
Я спрашиваю себя, чего они боятся?
Я всегда, всегда, всегда буду с тобой

Всегда с тобой (Кто говорит, что любить тебя — неправильно?)
(Кто говорит, что мы не пара?)
Всегда, всегда, всегда с тобой
(Этого нам никто не может запретить) этого у нас никто
Этого у нас никто, этого у нас никто не отнимет
Никогда

Я всегда, всегда, всегда
Я всегда, всегда, всегда
Всегда, всегда, всегда с тобой