Текст и перевод песни Michelle Featherstone - I'm There Too

I'm There Too

I see myself in you
In everything you do
And when you're all alone at night
You know I am by your side
Cuz I'm there too

I see me in your eyes
And I'm tears you cry
And when you fall apart
And I'm dying from a broken heart
I'm there too

I see your footsteps in the sand
As you journey on across this land
But if you should fall on your way
Then I will carry you that day
Cuz I'm there
I'm there too
Yeah I'm there too

I see your face in mine
And I know there'll come a time
When you will take my hand
And I will understand
That you're there too
When you will take my hand
And I will understand
That you're there
You're there too

Je suis là aussi

Je me vois en toi
Dans tout ce que tu fais
Et quand tu es toute seule la nuit
Tu sais que je suis à tes côtés
Car je suis là aussi

Je me vois dans tes yeux
Et je suis les larmes que tu cries
Et quand tu te disloques
Et que je meurs d'un cœur brisé
Je suis là aussi

Je vois tes pas dans le sable
Alors que tu voyages à travers cette terre
Mais si tu devais tomber en chemin
Alors je te porterai ce jour-là
Car je suis là
Je suis là aussi
Oui, je suis là aussi

Je vois ton visage dans le mien
Et je sais qu'il viendra un moment
Où tu prendras ma main
Et je comprendrai
Que tu es là aussi
Quand tu prendras ma main
Et je comprendrai
Que tu es là
Tu es là aussi