Do You Know (In The Mix) - Michelle Gayleперевод на русский




Do You Know (In The Mix)
Знаешь ли ты (В миксе)
Mmm, your sweetness
Ммм, твоя сладость
Mmm, your sweetness
Ммм, твоя сладость
Mmm, your sweetness
Ммм, твоя сладость
Let everybody sing, let everybody sing
Пусть поют все, пусть поют все
Mmm, your sweetness
Ммм, твоя сладость
Mmm, your sweetness
Ммм, твоя сладость
Mmm, your sweetness
Ммм, твоя сладость
Let everybody sing, let everybody sing
Пусть поют все, пусть поют все
Mmm, your sweetness
Ммм, твоя сладость
Mmm, your sweetness
Ммм, твоя сладость
Mmm, your sweetness
Ммм, твоя сладость
Let everybody sing, let everybody sing
Пусть поют все, пусть поют все
Mmm, your sweetness
Ммм, твоя сладость
Mmm, your sweetness
Ммм, твоя сладость
Mmm, your sweetness
Ммм, твоя сладость
Let everybody sing, let everybody sing
Пусть поют все, пусть поют все
Everybody, get up off your feet
Все, поднимайтесь на ноги
Let's go dancing in the streets, oh yes
Давайте танцевать на улицах, о да
Spread the message, let his voice be heard
Распространяйте послание, пусть его голос услышат
Sing for freedom in this world
Пойте за свободу в этом мире
Everybody should be free to choose
Каждый должен быть свободен выбирать
What they want to do with who, oh yes
Что и с кем он хочет делать, о да
When I'm dreaming, this is what I see
Когда я мечтаю, вот что я вижу
A world where people can be free
Мир, где люди могут быть свободны
Freedom, freedom
Свобода, свобода
I wanna sing around the world, freedom
Я хочу петь по всему миру, свобода
Freedom, freedom
Свобода, свобода
Let everybody sing, let everybody sing
Пусть поют все, пусть поют все
Oh-oh, ayy
О-о, эй
Oh-oh, ayy
О-о, эй
Oh-oh, ayy
О-о, эй
Oh-oh, ayy
О-о, эй
Oh-oh, ayy
О-о, эй
Oh-oh, ayy
О-о, эй
Let everybody sing, let everybody sing
Пусть поют все, пусть поют все
Oh-oh, ayy
О-о, эй
Oh-oh, ayy
О-о, эй
Oh-oh, ayy
О-о, эй
Oh-oh, ayy
О-о, эй
Oh-oh, ayy
О-о, эй
Oh-oh, ayy
О-о, эй
Let everybody sing, let everybody sing
Пусть поют все, пусть поют все
You know you got me trippin', baby
Знаешь, малыш, ты сводишь меня с ума
Got me losing my mind
Заставляешь меня терять рассудок
I'm walking in circles, baby
Я хожу кругами, малыш
Got me talking in rhymes
Заставляешь меня говорить стихами
Your sweetness, oh yeah
Твоя сладость, о да
My weakness, here we go
Моя слабость, поехали
Said you're my king and I'm your African queen
Ты сказал, что ты мой король, а я твоя африканская королева
You know what I mean
Ты понимаешь, о чём я
Said you're my king and I'm your African queen
Ты сказал, что ты мой король, а я твоя африканская королева
A classic scene
Классическая сцена
Said you're my king and I'm your African queen
Ты сказал, что ты мой король, а я твоя африканская королева
You know what I mean
Ты понимаешь, о чём я
Only love and pray, got it goin' on
Только любовь и молитва, всё идёт как надо
Your sweetness is my weakness, baby
Твоя сладость моя слабость, малыш
And your loving, loving
И твоя любовь, любовь
Takes me higher, higher and higher
Поднимает меня всё выше, выше и выше
Your sweetness is my weakness, baby
Твоя сладость моя слабость, малыш
And your loving, loving
И твоя любовь, любовь
Takes me higher, higher and higher
Поднимает меня всё выше, выше и выше
All the girls sing
Все девочки поют
Let everybody sing, let everybody sing
Пусть поют все, пусть поют все
Let everybody sing, let everybody sing
Пусть поют все, пусть поют все
Yeah, alright, yeah, alright
Да, ладно, да, ладно
Yeah, alright, yeah, alright
Да, ладно, да, ладно
Yeah, alright, yeah, alright
Да, ладно, да, ладно
Yeah, alright, yeah, alright
Да, ладно, да, ладно
When will this thing stop?
Когда же это закончится?
Seems we lost before the start
Кажется, мы проиграли ещё до старта
Holding back what was inside
Сдерживая то, что было внутри
Can we just let it all out tonight?
Можем мы просто выпустить всё наружу сегодня ночью?
And do you know
И знаешь ли ты
Without you I'd go crazy
Что без тебя я сойду с ума
And do you know
И знаешь ли ты
That all I think about is where you are
Что всё, о чём я думаю это где ты
And do you know
И знаешь ли ты
That only you can save me, baby
Что только ты можешь спасти меня, малыш
From going through this life all alone
От прохождения этой жизни в полном одиночестве
Do you know? Yeah, alright
Знаешь ли ты? Да, ладно
And do you know? Yeah
И знаешь ли ты? Да
And do you know? Alright
И знаешь ли ты? Ладно
And do you know? Yeah
И знаешь ли ты? Да
And do you know? Alright
И знаешь ли ты? Ладно
And do you know? Yeah
И знаешь ли ты? Да
And do you know? Alright
И знаешь ли ты? Ладно
Alright, alright, alright
Ладно, ладно, ладно
My life was empty at the time
Моя жизнь тогда была пуста
Waiting for some
В ожидании кого-то
That was how it used to be
Вот как это было раньше
Didn't even notice
Я даже не замечала
You were staring into my direction
Что ты смотришь в мою сторону
Then you took a risk
Затем ты рискнул
Baby, I'm glad you did
Малыш, я рада, что ты это сделал
Because you changed my life
Потому что ты изменил мою жизнь
Happy just to be with you
Счастлива просто быть с тобой
Happy just to know you're mine
Счастлива просто знать, что ты мой
Everyday I say a prayer
Каждый день я молюсь
That you'll stay with me all of the time
О том, чтобы ты оставался со мной всё время
Happy just to be with you
Счастлива просто быть с тобой
Happy just to know you're mine
Счастлива просто знать, что ты мой
Everyday I say a prayer
Каждый день я молюсь
That you'll stay with me all of the time
О том, чтобы ты оставался со мной всё время
My life was empty
Моя жизнь была пуста
At the time
В то время
Waiting for someone to love me
В ожидании того, кто полюбит меня
Was feeling loneliness
Чувствовала одиночество
Anxiety
И тревогу
Just to see you 'round the corner
Лишь бы увидеть тебя за углом
That was how it used to be
Вот как это было раньше
Didn't even notice
Я даже не замечала
You were staring into my direction
Что ты смотришь в мою сторону
Then you took a risk
Затем ты рискнул
Baby, I'm glad you did
Малыш, я рада, что ты это сделал
Because you changed my life
Потому что ты изменил мою жизнь
Now you've spoken your first words to me
Теперь ты заговорил со мной впервые
Things are looking up
Дела идут на лад
I see new opportunities
Я вижу новые возможности
Everyday I feel a brand new possibility
Каждый день я чувствую совершенно новую возможность
Looking up
Дела идут на лад
I see new opportunities
Я вижу новые возможности
Everyday I feel a brand new possibility
Каждый день я чувствую совершенно новую возможность
Happy just to be with you
Счастлива просто быть с тобой
Happy just to know you're mine
Счастлива просто знать, что ты мой
Everyday I say a prayer
Каждый день я молюсь
That you'll stay with me all of the time
О том, чтобы ты оставался со мной всё время
Happy just to be with you
Счастлива просто быть с тобой
Happy just to know you're mine
Счастлива просто знать, что ты мой
Everyday I say a prayer
Каждый день я молюсь
That you'll stay with me all of the time
О том, чтобы ты оставался со мной всё время
Yeah, alright
Да, ладно
Yeah, alright
Да, ладно
Yeah, alright
Да, ладно
Yeah, alright
Да, ладно
Yeah, alright
Да, ладно
Yeah, alright
Да, ладно
Yeah, alright
Да, ладно
Yeah, alright
Да, ладно
Yeah, alright
Да, ладно
Time stands still in my heart
Время останавливается в моём сердце
I don't know where you are
Я не знаю, где ты
Longing for what has been lost
Тоскуя по тому, что было потеряно
Can we just turn it around tonight
Можем ли мы всё изменить сегодня ночью?
(And do you know)
знаешь ли ты)
Without you I go crazy
Что без тебя я схожу с ума
(And do you know)
знаешь ли ты)
That all I think about is where you are
Что всё, о чём я думаю это где ты
(And do you know)
знаешь ли ты)
That only you can make me feel better
Что только ты можешь заставить меня чувствовать себя лучше
Than going through this life all alone
Чем прохождение этой жизни в полном одиночестве
And do you know
И знаешь ли ты
And do you know
И знаешь ли ты
You know
Ты знаешь
Free girl, free girl
Свободная девочка, свободная девочка
I wanna shake around the world, free girl
Я хочу танцевать по всему миру, свободная девочка
Free girl, free girl
Свободная девочка, свободная девочка
Let everybody shake, let everybody shake
Пусть все танцуют, пусть все танцуют
Let everybody shake, let everybody shake
Пусть все танцуют, пусть все танцуют





Авторы: Sheppard J. Solomon, Michelle Patricia Gayle Copyright: First Avenue Music Ltd., Smilax Publishing Srl, Level House Srl, Warner Chappell Music Italiana Srl, Jumbo Boom Boom Publ.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.