Nothing to Talk About - Michelle Gurevich перевод на французский

Nothing to Talk About

INSTRUMENTAL
You to whom
I once ran barefoot through the snow
In a crowd I was blind to all
But you
How we left
All our family and friends behind
For each other but now we find
Nothing to talk about
Nothing to talk about
Nothing to talk about
The one you couldn't live without
Nothing to talk about
We change
We stay the same
We change
We stay the same
How your face
Came to represent all I craved
Gave the nameless at last its name
Now a lifetime away
How we left
All our family and friends behind
For each other but now we find
Nothing to talk about
Nothing to talk about
Nothing to talk about
The one you couldn't live without
Nothing to talk about
We change
We stay the same
We change
We stay the same
We change
We stay the same
We change
We stay the same
Je me souviens de ton regard étincelant
En route pour notre nouvelle vie
Alors qu'ensemble, seules au monde
Nous n'avions plus besoin des autres
Étendues dans cette chambre
Maintenant occupée par d'autres nous
Les gestes tendres qui ne laissent aucune trace
Maintenant n'ont plus leur place
Because we've nothing to talk about
Nothing to talk about
The one you couldn't live without
Nothing to talk about
We change
We stay the same
We change
We stay the same
We change
We stay the same
We change
We stay the same

Rien à se dire

INSTRUMENTAL
Toi à qui
J'ai jadis couru pieds nus dans la neige
Dans une foule, j'étais aveugle à tous
Sauf à toi
Comment avons-nous laissé
Toute notre famille et nos amis derrière nous
L'un pour l'autre, mais maintenant nous découvrons
Rien à se dire
Rien à se dire
Rien à se dire
Celle sans qui tu ne pouvais vivre
Rien à se dire
Nous changeons
Nous restons les mêmes
Nous changeons
Nous restons les mêmes
Comme ton visage
A fini par représenter tout ce dont je rêvais
A donné un nom à l'anonyme
Maintenant, une vie plus tard
Comment avons-nous laissé
Toute notre famille et nos amis derrière nous
L'un pour l'autre, mais maintenant nous découvrons
Rien à se dire
Rien à se dire
Rien à se dire
Celle sans qui tu ne pouvais vivre
Rien à se dire
Nous changeons
Nous restons les mêmes
Nous changeons
Nous restons les mêmes
Nous changeons
Nous restons les mêmes
Nous changeons
Nous restons les mêmes
Je me souviens de ton regard étincelant
En route pour notre nouvelle vie
Alors qu'ensemble, seules au monde
Nous n'avions plus besoin des autres
Étendues dans cette chambre
Maintenant occupée par d'autres que nous
Les gestes tendres qui ne laissent aucune trace
Maintenant n'ont plus leur place
Parce que nous n'avons rien à nous dire
Rien à se dire
Celle sans qui tu ne pouvais vivre
Rien à se dire
Nous changeons
Nous restons les mêmes
Nous changeons
Nous restons les mêmes
Nous changeons
Nous restons les mêmes
Nous changeons
Nous restons les mêmes