Текст и перевод песни Michelle Gurevich - Party Girl (Party Mix)

Party Girl (Party Mix)

It doesn't matter
What you create
If you have no fun
Pretty girl
Put down your pen
Come over here
I'll show you how it's done
I can dance, I can drink
In the dark
It's all a trick
Across the room, across the street
I'm in the moment
Can't you see
I'm a party girl
Do a twirl
See my eyes, throw a glance
Can't you see I'm a natural
Life of a party girl, funny girl
Make you laugh, want me bad
Now I feel so much better
In the back
Of a car
I just met them tonight and I feel like such a star
What's your name
What's your art
Nobody knows
About my broken heart
Yes I'm a party girl
Crazy girl
See my lips, how they move
Can't you see I'm a natural
Life of a party girl
Sexy girl
I used to be so fragile
But now I'm so wild
What did you do last night?
Oh, I was out so late, now I'm so tired
What did you do last night?
Oh, I was out so late, now I'm so tired
I'm a party girl
Do a twirl
See my eyes, throw a glance
Can't you see I'm a natural
Life of a party girl, funny girl
Make you laugh want me bad
Now I feel so much better
I used to cry
But now I don't have the time
I used to be so fragile
But now I'm so wild
I used to cry
But now I don't have the time
I used to be so fragile but now I'm so wild
So wild

Тусовщица (Party Mix)

Неважно,
Что ты создаёшь,
Если тебе не весело.
Красавчик,
Отложи ручку,
Иди сюда,
Я покажу, как это делается.
Я могу танцевать, я могу пить
В темноте.
Всё это трюк.
Через всю комнату, через всю улицу,
Я в моменте.
Разве ты не видишь?
Я тусовщица.
Кружусь.
Посмотри в мои глаза, брось взгляд.
Разве ты не видишь, я прирождённая.
Жизнь тусовщицы, весёлой девчонки.
Рассмешить тебя, чтобы ты меня хотел.
Теперь мне намного лучше
На заднем сиденье
Машины.
Я только познакомилась с ними сегодня, и чувствую себя звездой.
Как тебя зовут?
Чем ты занимаешься?
Никто не знает
О моём разбитом сердце.
Да, я тусовщица,
Сумасшедшая девчонка.
Смотри на мои губы, как они двигаются.
Разве ты не видишь, я прирождённая.
Жизнь тусовщицы,
Сексуальной девчонки.
Раньше я была такой хрупкой,
А теперь я такая дикая.
Что ты делал прошлой ночью?
О, я гуляла так поздно, теперь я так устала.
Что ты делал прошлой ночью?
О, я гуляла так поздно, теперь я так устала.
Я тусовщица.
Кружусь.
Посмотри в мои глаза, брось взгляд.
Разве ты не видишь, я прирождённая.
Жизнь тусовщицы, весёлой девчонки.
Рассмешить тебя, чтобы ты меня хотел.
Теперь мне намного лучше.
Раньше я плакала,
Но теперь у меня нет на это времени.
Раньше я была такой хрупкой,
А теперь я такая дикая.
Раньше я плакала,
Но теперь у меня нет на это времени.
Раньше я была такой хрупкой, а теперь я такая дикая.
Такая дикая.