Текст и перевод песни Michelle Lewis - Can You Feel Me Now?

Can You Feel Me Now?

Running and tripping, I'm barely hanging on
Got nothing but time to think about everything wrong
Wheels spinning through another town
And my sense of reason is long gone
Gravity of truth, that pushes me on to you

It's something bigger than us
And it's all I can do
Can you feel me now?
Can you feel me now?

As I'm standing on the edge of the world looking down
I could jump and fly or fall to the ground
But I'll get to you somehow
Did you think you were special
When you were young?

Look around, at all the faces
You're just like everyone
Lost in a hole of wanna-be
When you find you've heard it before

Could you ever be satisfied?
Could you fill that endless ache for more?
Can you feel me now?
Can you feel me now?

As I'm standing on the edge of the world looking down
I could jump and fly or fall to the ground
But I'll get to you somehow
If all in all is all we are
Can you hear me yet?

And I believe, eventually it will makes sense
Can you feel me yet?
Can you feel me now?
Can you feel me now?

As I'm standing on the edge of the world looking down
I could jump and fly or fall to the ground
But I'll get to you somehow
And I will get there someday
I will be the still flame

I will hear my daddy play the sweetest sound a band can make
In my dreams and when I'm awake
(If I believed in heaven I'd pray but it's only here and now
And now is not quite home)

About a normal person wanting to connect to something bigger
The point of writing songs, who out there can here you?
And the ghosts of every age I've ever been live in my head
It's a charm or curse, or something worse

Чувствуешь ли ты меня сейчас?

Бегу и спотыкаюсь, едва держусь
Нет ничего, кроме времени думать обо всем плохом
Колеса крутятся, везут меня через очередной город
И мой здравый смысл давно потерян
Сила правды толкает меня к тебе

Это что-то большее, чем мы
И это все, что я могу сделать
Чувствуешь ли ты меня сейчас?
Чувствуешь ли ты меня сейчас?

Стоя на краю земли и смотря вниз
Я могу прыгнуть и взлететь или упасть на землю
Но я как-нибудь доберусь до тебя
Ты думал, что особенный,
Когда был молод?

Оглянись вокруг, на все эти лица
Ты такой же, как все
Потерянный в пучине желаний
Когда понимаешь, что уже слышал это раньше

Сможешь ли ты когда-нибудь быть удовлетворен?
Сможешь ли ты заполнить эту бесконечную жажду большего?
Чувствуешь ли ты меня сейчас?
Чувствуешь ли ты меня сейчас?

Стоя на краю земли и смотря вниз
Я могу прыгнуть и взлететь или упасть на землю
Но я как-нибудь доберусь до тебя
Если все в целом - это все, что мы есть
Слышишь ли ты меня уже?

И я верю, в конце концов, это будет иметь смысл
Чувствуешь ли ты меня уже?
Чувствуешь ли ты меня сейчас?
Чувствуешь ли ты меня сейчас?

Стоя на краю земли и смотря вниз
Я могу прыгнуть и взлететь или упасть на землю
Но я как-нибудь доберусь до тебя
И я доберусь туда когда-нибудь
Я буду спокойным пламенем

Я услышу, как мой папа играет самый сладкий звук, который может издать группа
В моих снах и когда я не сплю
(Если бы я верила в небеса, я бы молилась, но есть только здесь и сейчас
А сейчас - это еще не дом)

Обычный человек хочет связи с чем-то большим
Смысл написания песен, кто там может тебя услышать?
И призраки всех возрастов, которыми я когда-либо была, живут в моей голове
Это дар или проклятие, или что-то похуже