Michelle Lewis - Fifth Floor Song - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Michelle Lewis - Fifth Floor Song




Fifth Floor Song
Chanson du Cinquième Étage
Why does winter
Pourquoi l'hiver
Always make you wait
Te fait-il toujours attendre
For a glimpse of sun?
Un aperçu du soleil ?
Takes a simple clue
Il faut un simple indice
Or leap of faith
Ou un acte de foi
To know the time will come
Pour savoir que le moment viendra
When long, cold nights
les longues nuits froides
Fade into memory
S'estomperont dans les souvenirs
Looking at the morning light
En regardant la lumière du matin
And we will be together
Et nous serons ensemble
Leaving our cares behind forever
Laissant nos soucis derrière nous pour toujours
At the first sign of spring
Au premier signe du printemps
The heat of the sun
La chaleur du soleil
Will shine right through
Brillera à travers
And never a moment
Et jamais un moment
Comes too soon
Ne sera trop tôt
As the first sign of spring
Au premier signe du printemps
Air is getting warmer
L'air devient plus chaud
By the day
De jour en jour
As the thaw begins
Alors que le dégel commence
So put a corner on this page
Alors marque cette page
The leaves are green again
Les feuilles sont à nouveau vertes
And cloudy skies
Et les cieux nuageux
Are lifting away
Se dissipent
Right in front of our very eyes
Devant nos yeux
And we will be together
Et nous serons ensemble
(At the first sign of spring...
(Au premier signe du printemps...
At the first sign of spring...)
Au premier signe du printemps...)
A new season's begun
Une nouvelle saison a commencé
For a Father and son
Pour un père et son fils
And everything grows a little faster
Et tout pousse un peu plus vite
And every moment stretches longer
Et chaque instant s'étend plus longtemps
And it will only get much stronger
Et cela ne fera que devenir plus fort
Ohhh...
Ohhh...
We will be together
Nous serons ensemble
Leaving our cares behind forever
Laissant nos soucis derrière nous pour toujours
At the first sign of spring
Au premier signe du printemps
The heat of the sun will shine right through
La chaleur du soleil brillera à travers
Never a moment comes too soon
Jamais un moment ne sera trop tôt
As the first sign of spring
Au premier signe du printemps
(At the first sign of spring...
(Au premier signe du printemps...
At the first sign of spring...)
Au premier signe du printemps...)





Авторы: Michelle Lewis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.