First Sign of Spring - Michelle Lewis перевод на немецкий

First Sign of Spring

Why does winter always make you wait
For a glimpse of sun?
Takes a simple clue, or leap of faith
To know the time will come when long cold nights
Fade into memory looking at the morning light

And we will be together
Leaving our cares behind forever
At the first sign of spring
The heat of the sun will shine right through
And never a moment comes too soon
At the first sign of spring

Air is getting warmer by the day
As the thaw begins
So put a corner on this page
And leaves are green again
And clouded skies
Are lifting away right in front of our very eyes

And we will be together
(At the first sign of spring)

(At the first sign of spring)

A new season's begun
For a father and son
And everything grows a little faster
Every moment stretches longer
And it will only get much stronger
Stronger

We, we will be together
Leaving our cares behind forever
At the first sign of spring
The heat of the sun will shine right through
Never a moment comes to soon
As the first sign of spring

At the first sign of spring
At the first sign of spring
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, ooh
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

Erstes Zeichen des Frühlings

Warum lässt der Winter dich immer warten
Auf einen Schimmer Sonne?
Es braucht einen einfachen Hinweis oder einen Glaubenssprung
Um zu wissen, die Zeit wird kommen, wenn lange kalte Nächte
Verblassen zur Erinnerung im Blick aufs Morgenlicht

Und wir werden zusammen sein
Unsere Sorgen für immer hinter uns lassend
Beim ersten Zeichen des Frühlings
Die Wärme der Sonne wird durchscheinen
Und nie kommt ein Moment zu früh
Beim ersten Zeichen des Frühlings

Die Luft wird von Tag zu Tag wärmer
Während das Tauwetter beginnt
Also mach ein Eselsohr an diese Seite
Und Blätter sind wieder grün
Und bewölkte Himmel
Ziehen direkt vor unseren Augen davon

Und wir werden zusammen sein
(Beim ersten Zeichen des Frühlings)

(Beim ersten Zeichen des Frühlings)

Eine neue Jahreszeit hat begonnen
Für einen Vater und Sohn
Und alles wächst ein wenig schneller
Jeder Moment dehnt sich länger
Und es wird nur viel stärker werden
Stärker

Wir, wir werden zusammen sein
Unsere Sorgen für immer hinter uns lassend
Beim ersten Zeichen des Frühlings
Die Wärme der Sonne wird durchscheinen
Nie kommt ein Moment zu früh
Als das erste Zeichen des Frühlings

Beim ersten Zeichen des Frühlings
Beim ersten Zeichen des Frühlings
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, ooh
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la