Happy Ever After Girl - Michelle Lewis перевод на немецкий

Happy Ever After Girl

I learned the truth today, oh yeah
Nothing's what it seems
She broke the news to me, oh yeah
And told me he's leaving

I heard she made the most lovely bride
With flowers in her hair
Some how those flowers died
All alone in the world
Happy ever after girl

And now I see her in a store
Behind the counter glass
The ladies that she knew before
Look down as they pass

It doesn't matter they once were friends
You have or you have not
And then the story ends
All alone in the world
Happy ever after girl

Trades in her diamonds for pearls
Happy ever after girl
I dream about her every night since that day
Falling from a tree

She hits the ground
And brushing the dirt from her face
Laughs about the irony
(Waits for an apology)

We watch her kids play in the park
Then she says to me
I only cry now when it's dark
So they won't have to see

I'm tired and worn out before my time
Can't recognize myself
A couple of bottles and I'll be fine
Like everybody else I know

All alone in the world
Happy ever after girl
Trades in her diamonds for pearls
Happy ever after girl

Das Mädchen, das glücklich bis ans Ende leben sollte

Ich habe heute die Wahrheit erfahren, oh ja
Nichts ist, wie es scheint
Sie hat es mir erzählt, oh ja
Und sagte mir, dass er sie verlässt

Ich hörte, sie war eine wunderschöne Braut
Mit Blumen im Haar
Irgendwie sind diese Blumen verwelkt
Ganz allein auf der Welt
Das Mädchen, das glücklich bis ans Ende leben sollte

Und jetzt sehe ich sie in einem Laden
Hinter der Glastheke
Die Damen, die sie von früher kannte
Schauen herab, wenn sie vorbeigehen

Es spielt keine Rolle, dass sie einst Freundinnen waren
Man hat oder man hat nicht
Und dann endet die Geschichte
Ganz allein auf der Welt
Das Mädchen, das glücklich bis ans Ende leben sollte

Tauscht ihre Diamanten gegen Perlen
Das Mädchen, das glücklich bis ans Ende leben sollte
Ich träume jede Nacht von ihr seit diesem Tag
Wie sie von einem Baum fällt

Sie schlägt auf dem Boden auf
Und wischt sich den Schmutz aus dem Gesicht
Lacht über die Ironie
(Wartet auf eine Entschuldigung)

Wir sehen ihren Kindern im Park beim Spielen zu
Dann sagt sie zu mir
Ich weine jetzt nur noch, wenn es dunkel ist
Damit sie es nicht sehen müssen

Ich bin müde und erschöpft vor meiner Zeit
Kann mich selbst nicht wiedererkennen
Ein paar Flaschen und mir geht's gut
Wie allen anderen, die ich kenne

Ganz allein auf der Welt
Das Mädchen, das glücklich bis ans Ende leben sollte
Tauscht ihre Diamanten gegen Perlen
Das Mädchen, das glücklich bis ans Ende leben sollte