Not the One - Michelle Lewis перевод на немецкий

Not the One

You bought in hoping for an easy ride
A well trained pet with no nasty dark side
I've grown tired, trying to be what you like

Isn't it obvious?
We can't go on like this
I'm not the one you want
I'm not the one, no no

I'm not the kind of girl who has to sink that low
I'm not the one you see
Or what you thought I'd be
'Cause if that something isn't me, I'll go

Change my fate like a little paper doll
Change your mind and I'm back in free-fall
And I can't wait for you to grow some balls

Isn't it obvious?
We can't go on like this
I'm not the one you want
I'm not the one, no no

I'm not the kind of girl who has to sink that low
I'm not the one you see
The one you thought I'd be
And if that someone isn't me, I'll go

I gave you the best that I could do
(But you don't like girls much, do you?)
A sweet sticky mess
Won't act like you want me to

It's all right, I don't fit
Your dream girl checklist
'Cause you're not doing me any favors like this
I'm not the one

Nicht die Richtige

Du hast gehofft, es wird eine leichte Fahrt
Ein gut dressiertes Haustier ohne fiese dunkle Seite
Ich bin es leid geworden, zu versuchen, das zu sein, was dir gefällt

Ist es nicht offensichtlich?
Wir können so nicht weitermachen
Ich bin nicht die, die du willst
Ich bin nicht die Richtige, nein nein

Ich bin nicht die Art Mädchen, die so tief sinken muss
Ich bin nicht die, die du siehst
Oder die, von der du dachtest, ich wäre es
Denn wenn dieses Etwas nicht ich bin, werde ich gehen

Änderst mein Schicksal wie bei einer kleinen Papierpuppe
Änderst deine Meinung und ich bin wieder im freien Fall
Und ich kann nicht darauf warten, dass du endlich Eier zeigst

Ist es nicht offensichtlich?
Wir können so nicht weitermachen
Ich bin nicht die, die du willst
Ich bin nicht die Richtige, nein nein

Ich bin nicht die Art Mädchen, die so tief sinken muss
Ich bin nicht die, die du siehst
Diejenige, für die du mich gehalten hast
Und wenn ich das nicht bin, werde ich gehen

Ich gab dir das Beste, was ich tun konnte
(Aber du magst Mädchen nicht besonders, oder?)
Ein süßes, klebriges Durcheinander
Werde mich nicht so verhalten, wie du es willst

Es ist okay, ich passe nicht
Auf deine Traumfrau-Checkliste
Denn so tust du mir keinen Gefallen
Ich bin nicht die Richtige