Outside - Michelle Lewis перевод на немецкий

Outside

(Michelle lewis)

He's breathes the air lightly
Since skipping parole
And he dials the phone quietly
But she put him on hold
There are good sons and bad seeds
She thinks he's the latter
But it no longer matters what she'll say
He'll be driving all night anyway

Over backroads he'll ride
Then he cuts the headlights
And he watches their lives
From the outside

And they can't let him in
So he's driving again
As he's wishful thinking
On the outside

Mmmmmmm...

Oh say can you see by the dawns early light
Playing on the t.v.
I guess he's in for the night
He fell asleep waiting for his sister to call
All the motels and roadside bars
He wants home but it only gets farther

Over backroads he'll ride
Then he cuts the headlights
And he watches their lives
From the outside

And they can't let him in
So he's driving again
As he's wishful thinking
On the outside

Oohhh...

Yes, it's killing them knowing he's out there, somewhere
Reminding that they could be too

Oohhh...

Over backroads he'll ride
Then he cuts the headlights
And he watches their lives
On the outside

And they can't let him in
Cause they know where he's been
So he's left there thinking
On the outside
On the outside
On the outside...

Draußen

(Michelle Lewis)

Er atmet die Luft leicht
Seit er die Bewährung sausen ließ
Und er wählt die Nummer leise
Aber sie ließ ihn warten
Es gibt gute Söhne und schwarze Schafe
Sie denkt, er ist letzteres
Aber es ist nicht mehr wichtig, was sie sagen wird
Er wird sowieso die ganze Nacht fahren

Über Nebenstraßen wird er fahren
Dann schaltet er die Scheinwerfer aus
Und er beobachtet ihre Leben
Von draußen

Und sie können ihn nicht hereinlassen
Also fährt er wieder
Während er sich Wunschvorstellungen hingibt
Draußen

Mmmmmmm...

Oh sag, kannst du sehen im frühen Morgenlicht
Läuft im Fernsehen
Ich schätze, er bleibt für die Nacht drin
Er schlief ein, während er wartete, dass seine Schwester anruft
All die Motels und Raststätten-Bars
Er will nach Hause, aber es rückt nur weiter weg

Über Nebenstraßen wird er fahren
Dann schaltet er die Scheinwerfer aus
Und er beobachtet ihre Leben
Von draußen

Und sie können ihn nicht hereinlassen
Also fährt er wieder
Während er sich Wunschvorstellungen hingibt
Draußen

Oohhh...

Ja, es macht sie fertig zu wissen, dass er da draußen ist, irgendwo
Sie daran erinnernd, dass sie es auch sein könnten

Oohhh...

Über Nebenstraßen wird er fahren
Dann schaltet er die Scheinwerfer aus
Und er beobachtet ihre Leben
Draußen

Und sie können ihn nicht hereinlassen
Weil sie wissen, wo er gewesen ist
Also wird er dort nachdenklich zurückgelassen
Draußen
Draußen
Draußen...