Dust and Ashes - Michelle Lockey перевод на русский

Dust and Ashes

I've been locked up, in a prison
No one's fault, but my own
Let my dreams, Hit a dead end
No way out, nowhere to go
Oh, Oh, oh no where to go

Cuz all the paths seem poisoned
And all the trees have burned
I'm sitting in dust and ashes
Waiting for my turn
I think I've lost
I think I've lost
My turn

Oh oh oh oh oh oh oh

Used to be, the world showed promise
A place where life could grow
But illusions were all around me
Broken mirrors laced with smoke

Cuz all the paths seem poisoned
And all the trees have burned
I'm sitting in dust and ashes
Waiting for my turn
I think I've lost
I think I've lost
My turn

Oh oh oh oh oh oh oh oh

All the paths are poisoned
The trees have all been burned
I'm covered in dust and ashes
Wishing for my turn
But I think I've lost
I think I've lost
I think I've lost
I know I've lost
My turn

Прах и Пепел

Я заточена была в тюрьме,
Лишь я виной всему.
Мечты уперлись в тупик,
Выхода нет, идти некуда.
Ох, Ох, ох, некуда идти.

Ведь все тропы отравлены,
И деревья сгорели дотла.
Сижу в пыли и пепле я,
Жду, когда подойдет мой черед.
Кажется, я упустила,
Кажется, я упустила
Свой черед.

Ох ох ох ох ох ох ох

Мир когда-то сулил надежды,
Где могла жизнь пустить ростки.
Но иллюзии окружили,
Зеркала биты, оплетены дымом.

Ведь все тропы отравлены,
И деревья сгорели дотла.
Сижу в пыли и пепле я,
Жду, когда подойдет мой черед.
Кажется, я упустила,
Кажется, я упустила
Свой черед.

Ох ох ох ох ох ох ох ох

Все пути отравлены,
Деревья все сожжены.
Вся в пыли и пепле я,
Жажду, чтоб подошел мой черед.
Но, кажется, упустила,
Кажется, упустила,
Кажется, упустила,
Знаю, что упустила
Свой черед.