Текст и перевод песни Michelle Malone - Havasu Falls(w/John Mayer)

Havasu Falls(w/John Mayer)

Marilyn, can I borrow your Jeep?
I've got to get out of town
I think I'm through with my recovery, and I'm tired of being city bound
I hear the canyon calling, and there's a lot to figure out
Leigh started packing this morning, and we're ready to be heading out

I'm going down to Havasu Falls
Gonna drop myself in the water
Without a sound in Havasu Falls
Gonna wash my spirit clean

When the walls start closing in on me gonna find that road to set me free
And do all I can do to get to Havasu

If you want to you can come along — we'd enjoy your company
We'll probably head up to 75, and turn left at Nashville, Tennessee
Tyson is a darling — we'll pick him up in Cherokee
Everybody else is flying in to Phoenix on the ten thirteen

I'm going down to Havasu Falls
Gonna drop myself in the water
Without a sound in Havasu Falls
Gonna wash my spirit clean

When the walls start closing in on me gonna find that road to set me free
And do all I can do to get to Havasu

We'll pretend that we're the first to discover it and live there off the land
When General Sheridan comes to uncover it, we'll drown him in the desert sand

The ancient voices are calling —I'm here at your command
Feels like a new day is dawning — we may never come back again

I'm going down to Havasu Falls
Gonna drop myself in the water
Without a sound in Havasu Falls
Gonna wash my spirit clean

When the walls start closing in on me gonna find that road to set me free
And do all I can do to get to Havasu

Havasu Falls (avec John Mayer)

Marilyn, est-ce que je peux emprunter ta Jeep ?
Je dois m'enfuir de la ville
Je pense avoir fini ma guérison, et je suis fatiguée d'être attachée à la ville
J'entends l'appel du canyon, et j'ai beaucoup à découvrir
Leigh a commencé à faire ses valises ce matin, et nous sommes prêtes à partir

Je vais descendre aux chutes de Havasu
Je vais me laisser tomber dans l'eau
Sans un son aux chutes de Havasu
Je vais purifier mon esprit

Quand les murs commencent à se refermer sur moi, je vais trouver cette route pour me libérer
Et je ferai tout ce que je peux pour aller à Havasu

Si tu veux, tu peux venir avec nous, nous apprécierions ta compagnie
Nous prendrons probablement la 75, et tournerons à gauche à Nashville, Tennessee
Tyson est adorable, nous l'emmenons à Cherokee
Tout le monde prend l'avion pour Phoenix à dix heures treize

Je vais descendre aux chutes de Havasu
Je vais me laisser tomber dans l'eau
Sans un son aux chutes de Havasu
Je vais purifier mon esprit

Quand les murs commencent à se refermer sur moi, je vais trouver cette route pour me libérer
Et je ferai tout ce que je peux pour aller à Havasu

Nous ferons semblant d'être les premiers à la découvrir et à y vivre en autonomie
Quand le général Sheridan viendra la découvrir, nous le noierons dans le sable du désert

Les voix anciennes appellent, je suis à ton commandement
On dirait qu'un nouveau jour se lève, on ne reviendra peut-être jamais

Je vais descendre aux chutes de Havasu
Je vais me laisser tomber dans l'eau
Sans un son aux chutes de Havasu
Je vais purifier mon esprit

Quand les murs commencent à se refermer sur moi, je vais trouver cette route pour me libérer
Et je ferai tout ce que je peux pour aller à Havasu