Restraining Order Blues - Michelle Malone перевод на немецкий

Restraining Order Blues

You vowed you'd love me 'til the end of time
Then you ran off with an old friend of mine
For once she kept her mouth shut about something
She let you check the oil and try her transmission
I don't care what happens to me, I don't care what happens to you

Restraining order blues

Drove by your house a hundred times a day
Rehearsing all the things that I was gonna say
Did your friends know that you were running around?
Did you do her in my bed when I was out of town?

I poured Dixie crystals into your car gas tank
While I was at it, I painted it pink
Pawned my wedding ring for a .44
Aimed at your house, shot it full of holes

Restraining order blues
Restraining order blues

The police came and put me in the back seat
Well, they cuffed my hands and read my rights to me
I went peacefully, I felt vindicated, passive aggression is overrated
I don't care what happens to me, I don't care what happens to you

Restraining order blues
Restraining order blues

Einstweilige Verfügung Blues

Du schwurst, du würdest mich lieben bis ans Ende der Zeit
Dann bist du mit einer alten Freundin von mir abgehauen
Ausnahmsweise hielt sie mal ihren Mund über etwas
Sie ließ dich den Ölstand prüfen und ihr Getriebe testen
Mir ist egal, was mit mir passiert, mir ist egal, was mit dir passiert

Einstweilige Verfügung Blues

Fuhr hundertmal am Tag an deinem Haus vorbei
Probte all die Dinge, die ich sagen wollte
Wussten deine Freunde, dass du fremdgingst?
Hast du es mit ihr in meinem Bett getrieben, als ich nicht in der Stadt war?

Ich schüttete Kristallzucker in deinen Autotank
Und wo ich schon dabei war, strich ich es rosa an
Versetzte meinen Ehering für eine .44er
Zielte auf dein Haus, schoss es voller Löcher

Einstweilige Verfügung Blues
Einstweilige Verfügung Blues

Die Polizei kam und setzte mich auf den Rücksitz
Nun, sie legten mir Handschellen an und lasen mir meine Rechte vor
Ich ging friedlich mit, ich fühlte mich bestätigt, passive Aggression wird überbewertet
Mir ist egal, was mit mir passiert, mir ist egal, was mit dir passiert

Einstweilige Verfügung Blues
Einstweilige Verfügung Blues