Текст и перевод песни Michelle Malone - Surrender

Surrender

Je m'abandonne à l'amour
Tel Elisée à...
Ainsi les anges m'entourent
Je m'abandonne à mes rêves
A leur force
Qu'importe où le vent me mène
Si c'est celui du Divin qui me porte
Oui que l'espérance me porte
Vers la lumière qui dissipe mes peines
Que la paix m'encourage
Qu'elle fortifie mon âme
Qu'elle brise en moi toutes les chaînes
Que les maux de mon cœur s'apaisent
Que la destinée se révèle
Que la rosée descende
Comme un saint, je ressens une quiétude sans pareil
...For your life remember '
'Cause I know you love me
Forever
In your arms
I surrender
Surrender, surrender, surrender
With You by my side
I never
Never be afraid to get better
In your love
I surrender, surrender, surrender
Je m'abandonne à la paix
Et si les vents se déchaînent
Qu'elle puisse me rassurer
Je m'abandonne à l'espoir
A sa force
Qu'elle fortifie mon âme
Ce qui ne nous tue pas rend plus fort
Si la nuit se met à tomber
Que le ciel puisse me diriger
Tel Ali contre Foreman
Même si les coups font rage
C'est debout que je me tiendrai
Et si je venais à tomber
Que les anges puissent me relever
Et si les forces me manquent
En mon sein j'ai confiance que sur Dieu je pourrai compter
...For your life remember '
'Cause I know you love me
Forever
In your arms
I surrender
Surrender, surrender, surrender
With You by my side
I never
Never be afraid to get better
In your love (In your love)
I surrender, surrender, surrender
Je m'abandonne à la foi
Si l'amour divin est norme
Qu'elle soit en moi la seule loi
Que le ciel guide mes pas
Que mon âme soit à l'écoute
Que le bien dessine mes voies
A l'ombre de ses ailes
Oui mon Dieu me protège
...For your life remember '
'Cause I know you love me
Forever
In your arms
I surrender
Surrender, surrender, surrender
With You by my side
I never
Never be afraid to get better
In your love
I surrender, I surrender, I surrender
I surrender, s'abandonner
Se laisser porter par ses rêves
Délaisser ses doutes et ses peines
Se laisser porter par la paix

Surrender

I surrender to love
Like Elisha to...
Thus, angels surround me
I surrender to my dreams
To their strength
No matter where the wind takes me
If it's the Divine wind carrying me
Yes, may hope carry me
Towards the light that dispels my sorrows
May peace encourage me
May it strengthen my soul
May it break all chains within me
May the aches of my heart subside
May destiny reveal itself
May the dew descend
Like a saint, I feel an unparalleled tranquility
...For your life remember '
'Cause I know you love me
Forever
In your arms
I surrender
Surrender, surrender, surrender
With You by my side
I never
Never be afraid to get better
In your love
I surrender, surrender, surrender
I surrender to peace
And if the winds rage
May it reassure me
I surrender to hope
To its strength
May it fortify my soul
What doesn't kill us makes us stronger
If night begins to fall
May the sky guide me
Like Ali against Foreman
Even if the blows rage
I will stand tall
And if I should fall
May the angels lift me up
And if my strength fails
In my heart I trust that I can count on God
...For your life remember '
'Cause I know you love me
Forever
In your arms
I surrender
Surrender, surrender, surrender
With You by my side
I never
Never be afraid to get better
In your love (In your love)
I surrender, surrender, surrender
I surrender to faith
If divine love is the norm
May it be the only law within me
May heaven guide my steps
May my soul be attentive
May good shape my paths
In the shadow of His wings
Yes, my God protects me
...For your life remember '
'Cause I know you love me
Forever
In your arms
I surrender
Surrender, surrender, surrender
With You by my side
I never
Never be afraid to get better
In your love
I surrender, I surrender, I surrender
I surrender, to let go
To be carried by one's dreams
To abandon one's doubts and sorrows
To let oneself be carried by peace