Текст и перевод песни Michelle Malone - The Old Woodshed

The Old Woodshed

Out behind the old woodshed
Snakes and snails and puppy tails
Sugar, spice, a push, a shove
A swing, a punch, to touch, to love
Out behind the old woodshed
Fountain of eternal youth
Jars of flashlight fireflies
Dig to China after lunch
Out behind the old woodshed
Words that go together well
Sugar Mountain, Babelogue
These days you think will never end
Out behind the old woodshed
Ma and pa hot on our trail
Pack a Lucky, light a smile
To go where Democrats inhale
Out behind the old woodshed
Tattoo the trees for all to see
Immortalized like Chevrolet
Sara Lee and Jimmy Dean
Out behind the old woodshed
Lie on your back and count the ways
As many as the stars above
These days you think will always stay
Out behind the old woodshed
Cotton candy in the rain
Beneath the water learn to breathe
All good things come to an end
Out behind the old woodshed
My confidant, my dearest friend
The greener blades of grass were we
These days you hoped would never end

Старый сарай

За старым сараем,
Змеи, улитки и хвосты щенков,
Сахар, специи, толчок, взмах,
Качели, удар, прикосновение, любовь.
За старым сараем,
Фонтан вечной молодости,
Банки со светлячками,
Копать до Китая после обеда.
За старым сараем,
Слова, которые так хорошо звучат вместе:
Сахарная гора, Бесконечный разговор,
Эти дни, которые, кажется, никогда не закончатся.
За старым сараем,
Мама с папой идут по нашим следам,
Закурить сигарету, улыбнуться,
Чтобы пойти туда, где демократы затягиваются.
За старым сараем,
Сделать татуировку на деревьях, чтобы все видели,
Увековечены, как Chevrolet,
Сара Ли и Джимми Дин.
За старым сараем,
Лежать на спине и считать,
Столько же, сколько звезд наверху,
Эти дни, которые, кажется, всегда будут длиться.
За старым сараем,
Сахарная вата под дождем,
Под водой научиться дышать,
Все хорошее когда-нибудь заканчивается.
За старым сараем,
Мой наперсник, мой самый дорогой друг,
Более зеленая трава была там, где были мы,
Эти дни, о которых ты надеялся, что они никогда не закончатся.