Текст и перевод песни Michelle Malone - Worthless Bones

Worthless Bones

I'm standing on the corner
In this spot that my shoes found to be rent free
I'm standing on the inside
And I'm looking out at the world and it seems so empty
No one has the time
The spring has sprung and
The watch unwinds on the dynamo
But I would trade the riches of the world
For a worthless bag of bones

Oh, worthless bones
Oh, take me home
Oh, worthless bones, oh

I'm walking down the old familiar street
Where I once sat upon my father's knee
And I'm waking up to find a barren lot
Scattered with broken glass and shattered dreams
Nowhere is my home
My vagabond carnival heart will forever roam
But I would trade the secrets of my soul
For a worthless bag of bones

Why are we all in a hurry
To sail beneath a make-shift mast
When the winds of change
Are blowing nowhere fast

I'm sitting beneath an old oak tree
Like the first one I climbed when I was three
And I'm thinking about a little shoebox
That I buried in the ground

Worthless bones take me home to my wonder years
Worthless bones take me far away from here
Worthless bones take me home to my tender years
Worthless bones take me far away from here

Бесполезные кости

Я стою на углу,
В этом месте, которое мои ноги нашли бесплатным.
Я стою внутри
И смотрю на мир, и он кажется таким пустым.
Ни у кого нет времени,
Весна пришла, и
Часы на динамо-машине разматываются.
Но я бы обменяла все богатства мира
На бесполезный мешок костей.

О, бесполезные кости,
О, забери меня домой.
О, бесполезные кости, о.

Я иду по старой знакомой улице,
Где я когда-то сидела на коленях у отца.
И я просыпаюсь, чтобы увидеть пустырь,
Усыпанный битым стеклом и разбитыми мечтами.
Нигде нет моего дома,
Мое сердце бродячего карнавала будет вечно скитаться.
Но я бы променяла секреты своей души
На бесполезный мешок костей.

Почему мы все так спешим
Плыть под самодельной мачтой,
Когда ветры перемен
Не дуют никуда быстро?

Я сижу под старым дубом,
Таким же, на какой я залезла, когда мне было три года.
И я думаю о маленькой коробке из-под обуви,
Которую я закопала в землю.

Бесполезные кости, верните меня домой, в мои чудесные годы.
Бесполезные кости, унесите меня отсюда.
Бесполезные кости, верните меня домой, в мои нежные годы.
Бесполезные кости, унесите меня отсюда.