Текст и перевод песни Michelle Nascimento feat. Mario Nascimento - Não Diga Não

Não Diga Não

Não diga não
Se o Senhor lhe enviar para falar do seu amor
Não diga não
Pois quando ele quer salvar e demonstrar o seu poder
Ninguém pode impedir o seu operar
Não pode discriminar
E achar que esse, ou aquele não tem jeito
Se Deus eles quer salvar
Deus lhes deu esse direito, ninguém pode tirar
Se Deus mandou você falar
Não adianta se esconder fugir da face do Senhor
Jonas fugiu, por não querer pregar em Nínive
Num navio fugiu, tentando se esconder da face de Deus
Uma forte tempestade, todos entraram em desespero
E Jonas pediu que o lançasse no mar
Pois a Deus desobedeceu
E Deus mandou um grande peixe
Por seu grande amor engoliu a Jonas
Três dias e três noites, Jonas pode refletir
Na grandeza do Senhor
E Muito angustiado, clamou ao Senhor
Do Ventre do peixe, Deus ouviu o seu clamor
E prometeu assim cumprir, o que Deus lhe ordenou, e falou:
"O que prometi, isto cumprirei"
Em terra firme, o peixe o libertou
Jonas em Nínive pecou
E todos creram no Senhor
Até o rei dali se humilhou
E proclamou o nome do Senhor
Clamaram e se humilharem ao grande Deus
A ele cada um se converteu
O mau que Deus a Nínive ia fazer
Se arrependeu e não fez
Quantos estão morrendo, neste mundo mau
Se Deus Lhe enviar, vai
Que ele será contigo, contigo

Не говори «нет»

Не говори «нет»
Если Господь посылает тебя говорить о своей любви
Не говори «нет»
Ведь когда Он хочет спасти и показать свою силу
Никто не может помешать Его действию
Нельзя дискриминировать
И думать, что этому или тому уже не помочь
Если Бог хочет их спасти
Бог дал им это право, никто не может его отнять
Если Бог велел тебе говорить
Бесполезно прятаться, бежать от лица Господа
Иона убежал, не желая проповедовать в Ниневии
На корабле он бежал, пытаясь скрыться от лица Бога
Сильный шторм, все впали в отчаяние
И Иона попросил, чтобы его бросили в море
Ведь он ослушался Бога
И Бог послал большую рыбу
По своей великой любви она проглотила Иону
Три дня и три ночи Иона мог размышлять
О величии Господа
И в большом горе он воззвал к Господу
Из чрева рыбы Бог услышал его мольбу
И пообещал исполнить то, что Бог ему повелел, и сказал:
"Что обещал, то и исполню"
На сушу рыба его освободила
Иона в Ниневии проповедовал
И все уверовали в Господа
Даже царь там смирился
И провозгласил имя Господа
Взывали и смирялись перед великим Богом
К нему каждый обратился
Зло, которое Бог хотел причинить Ниневии
Он отменил и не сделал
Сколько людей умирает в этом злом мире
Если Бог тебя пошлет, иди
Ведь Он будет с тобой, с тобой