Текст и перевод песни Michelle Nascimento feat. Tuca Nascimento - Elevo os Meus Olhos

Elevo os Meus Olhos

Tu tem sido, o meu refúgio
A minha fortaleza, em quem eu confio
Tu tem sido, o meu Deus forte
O meu lugar seguro, minha salvação
A quem temerei?
De quem fugirei?
não importa o que eu passe
pois eu tenho, pra quem olhar
Elevo os meus olhos, para os montes
De onde me vem o socorro
Elevo os meus olhos, e confio no Senhor
Tu tem sido, meu ombro amigo
Nas horas difíceis, em quem eu confio?
Tu tens sido, a minha canção
Na minha angústia, minha salvação
A quem temerei?
De quem fugirei?
não importa o que eu passe
pois eu tenho, pra quem olhar
Elevo os meus olhos, para os montes
De onde me vem o socorro
Elevo os meus olhos, e confio no Senhor

Je lève les yeux vers le ciel

Tu as été mon refuge
Ma forteresse, en qui j'ai confiance
Tu as été mon Dieu fort
Mon lieu sûr, mon salut
Qui craindrai-je ?
De qui fuirai-je ?
Peu importe ce que je traverse
Car j'ai quelqu'un vers qui regarder
Je lève les yeux vers les montagnes
D'où me vient le secours
Je lève les yeux et j'ai confiance en le Seigneur
Tu as été mon épaule amie
Dans les moments difficiles, en qui j'ai confiance ?
Tu as été ma chanson
Dans mon angoisse, mon salut
Qui craindrai-je ?
De qui fuirai-je ?
Peu importe ce que je traverse
Car j'ai quelqu'un vers qui regarder
Je lève les yeux vers les montagnes
D'où me vient le secours
Je lève les yeux et j'ai confiance en le Seigneur