Текст и перевод песни Michelle Nascimento - Ainda Bem

Ainda Bem

Ainda bem, que você nunca desistiu de caminhar
Quando a luta quis fazer você parar
Ainda bem, que você não deixou de adorar
Ainda bem, que em meio ao vento
Você pôs seus joelhos no chão
Pois o teu Deus do céu ouviu sua oração
Ainda bem, que você serve ao Deus de Abraão
Ainda bem, que a sua fé está firmada sobre a rocha
E a sua vida é de Deus e ninguém toca
E o Senhor, te esconde na palma das suas mãos
Ainda bem, que hoje é o dia da vitória
Hoje Deus muda a história, acabou a provação
Ainda bem, que o inimigo já caiu, está vencido
Deus já estendeu a mão
Ainda bem, hoje começa uma nova trajetória em sua vida
Veja agora pela fé o céu se abrindo
Ele entrega o milagre em suas mãos
Ainda bem, que todos que te humilharam
Estão vivos para ver, Deus agindo em seu favor
Ainda bem, que você perdoou a quem te fez o mal
E o seu Deus se agradou
Ainda bem, que este vento já está se acalmando
E o seu tempo de cantar chegou
Ainda bem (ainda bem) que a sua fé está firmada sobre a rocha
E a sua vida é de Deus e ninguém toca
E o Senhor, te esconde na palma das suas mãos
Ainda bem, que hoje é o dia da vitória
Hoje Deus muda a história, acabou a provação
Ainda bem, que o inimigo já caiu, está vencido
Deus já estendeu a mão
Ainda bem, hoje começa uma nova trajetória em sua vida
Veja agora pela fé o céu se abrindo
Ele entrega o milagre em suas mãos
Ainda bem, que todos que te humilharam
Estão vivos para ver, Deus agindo em seu favor
Ainda bem, que você perdoou a quem te fez o mal
E o seu Deus se agradou
Ainda bem, que este vento já está se acalmando
E o seu tempo de cantar chegou
Ainda bem (ainda bem)
Que você adorou (que você adorou)
Ainda bem (ainda bem)
Você não murmurou (não murmurou)
Ainda bem (ainda bem)
O teu clamor Deus ouviu
Ainda bem (ainda bem)
Que você não desistiu
Não desistiu
Ainda bem!

C'est bien

C'est bien, que tu n'as jamais abandonné de marcher
Quand la lutte a voulu te faire arrêter
C'est bien, que tu n'as pas cessé d'adorer
C'est bien, qu'au milieu du vent
Tu as mis tes genoux à terre
Car ton Dieu du ciel a entendu ta prière
C'est bien, que tu serves le Dieu d'Abraham
C'est bien, que ta foi est ancrée sur le roc
Et ta vie est de Dieu et personne ne la touche
Et le Seigneur, te cache dans la paume de ses mains
C'est bien, qu'aujourd'hui est le jour de la victoire
Aujourd'hui Dieu change l'histoire, la tribulation est finie
C'est bien, que l'ennemi est tombé, il est vaincu
Dieu a déjà tendu la main
C'est bien, aujourd'hui commence une nouvelle trajectoire dans ta vie
Regarde maintenant par la foi le ciel s'ouvrir
Il te remet le miracle dans tes mains
C'est bien, que tous ceux qui t'ont humilié
Sont en vie pour voir, Dieu agir en ta faveur
C'est bien, que tu as pardonné à ceux qui t'ont fait du mal
Et ton Dieu a été satisfait
C'est bien, que ce vent est en train de se calmer
Et ton temps de chanter est arrivé
C'est bien (c'est bien) que ta foi est ancrée sur le roc
Et ta vie est de Dieu et personne ne la touche
Et le Seigneur, te cache dans la paume de ses mains
C'est bien, qu'aujourd'hui est le jour de la victoire
Aujourd'hui Dieu change l'histoire, la tribulation est finie
C'est bien, que l'ennemi est tombé, il est vaincu
Dieu a déjà tendu la main
C'est bien, aujourd'hui commence une nouvelle trajectoire dans ta vie
Regarde maintenant par la foi le ciel s'ouvrir
Il te remet le miracle dans tes mains
C'est bien, que tous ceux qui t'ont humilié
Sont en vie pour voir, Dieu agir en ta faveur
C'est bien, que tu as pardonné à ceux qui t'ont fait du mal
Et ton Dieu a été satisfait
C'est bien, que ce vent est en train de se calmer
Et ton temps de chanter est arrivé
C'est bien (c'est bien)
Que tu as adoré (que tu as adoré)
C'est bien (c'est bien)
Tu n'as pas murmuré (tu n'as pas murmuré)
C'est bien (c'est bien)
Ton cri, Dieu l'a entendu
C'est bien (c'est bien)
Que tu n'as pas abandonné
Tu n'as pas abandonné
C'est bien!