Текст и перевод песни Michelle Nascimento - Assim na Terra Como no Céu

Assim na Terra Como no Céu

Cansada de andar pelo deserto
Tua luz me fez trilhar o caminho certo
A Tua luz me fez brilhar
A Tua luz me guiará
Por um caminho que andarei em santidade
A Tua luz me fez andar pela verdade
A Tua luz me fez brilhar
A Tua luz me guiará
Não mais sozinho, não mais ferido
Nem humilhado, sim honrado!
Não mais sozinho, não mais ferido
Nem humilhado, sim honrado, ôh!
(Ôh ôh ôh, ôh ôh ôh)
Assim na terra como no céu!
Assim na terra como no céu!
Assim na terra como no céu!
Assim na terra como no céu!
Que venha o Teu reino, Tua vontade
Sobre a terra como és
Que venha o Teu reino, Tua vontade
Sobre a terra como és
Que venha o Teu reino, Tua vontade
Sobre a terra como és (que venha)
Que venha o Teu reino, Tua vontade
Sobre a terra como és (que venha)
Que venha o Teu reino, Tua vontade (sobre nós, sobre nós Senhor)
Sobre a terra como és
Por um caminho que andarei em santidade
Tua luz me fez trilhar pela verdade
A Tua luz me fez brilhar
A Tua luz me guiará
Na eternidade

As It Is on Earth, So It Is in Heaven

Tired of walking through the desert
Your light made me walk the righteous path
Your light made me shine
Your light will guide me
On a path that I will walk in holiness
Your light made me walk in truth
Your light made me shine
Your light will guide me
No longer alone, no longer wounded
No longer humiliated, but honored!
No longer alone, no longer wounded
No longer humiliated, but honored, oh!
(Oh oh oh, oh oh oh)
As it is on earth, so it is in heaven!
As it is on earth, so it is in heaven!
As it is on earth, so it is in heaven!
As it is on earth, so it is in heaven!
Let your kingdom come, your will be done
On earth as it is in heaven
Let your kingdom come, your will be done
On earth as it is in heaven
Let your kingdom come, your will be done
On earth as it is in heaven (Let it come)
Let your kingdom come, your will be done
On earth as it is in heaven (Let it come)
Let your kingdom come, your will be done (Upon us, upon us Lord)
On earth as it is in heaven
On a path that I will walk in holiness
Your light made me walk in truth
Your light made me shine
Your light will guide me
In eternity