Текст и перевод песни Michelle Nascimento - Desafio no Deserto - Playback

Desafio no Deserto - Playback

Então, se és filho de Deus
Transforma essa pedra em pão
Vai lá, quebra o jejum
Cadê o poder de tuas mãos?
Vem cá no alto da montanha
Estás vendo? Tudo isso é meu
Só basta tu me adorares
Que tudo isso vai ser teu
Lança-te agora e prova
Que tu não corres perigo
Não, nem só de pão viverá o homem
(Ohhh)
Não, toda glória seja dada a ele
Não tentarei contra o meu Deus
(Ohhh)
Acontece com a gente
E aí, você vai perder ou vai ganhar?
Tem que estar preparado
Então, se és Filho de Deus
Transforma essa pedra em pão
Vai lá, quebra o jejum
Cadê o poder de tuas mãos?
Vem cá no alto da montanha
Estás vendo? Tudo isso é meu
Só basta tu me adorares
Que tudo isso vai ser teu
Lança-te agora e prova
Que tu não corres perigo
Não, nem só de pão viverá o homem
(Ohhh)
Não, toda glória seja dada a ele
Não tentarei contra o meu Deus
(Ohhh) (ohhh) (ohhh) (ohhh)

Défi dans le Désert - Playback

Alors, si tu es fils de Dieu
Transforme cette pierre en pain
Va, romps ton jeûne
Où est le pouvoir de tes mains ?
Viens ici, au sommet de la montagne
Tu vois ? Tout cela est à moi
Il suffit que tu m'adores
Que tout cela sera à toi
Lance-toi maintenant et prouve
Que tu ne cours aucun danger
Non, l'homme ne vivra pas de pain seul
(Ohhh)
Non, toute gloire soit rendue à lui
Je ne tenterai pas de me rebeller contre mon Dieu
(Ohhh)
Cela arrive à tout le monde
Et alors, tu vas perdre ou tu vas gagner ?
Tu dois être prêt
Alors, si tu es Fils de Dieu
Transforme cette pierre en pain
Va, romps ton jeûne
Où est le pouvoir de tes mains ?
Viens ici, au sommet de la montagne
Tu vois ? Tout cela est à moi
Il suffit que tu m'adores
Que tout cela sera à toi
Lance-toi maintenant et prouve
Que tu ne cours aucun danger
Non, l'homme ne vivra pas de pain seul
(Ohhh)
Non, toute gloire soit rendue à lui
Je ne tenterai pas de me rebeller contre mon Dieu
(Ohhh) (ohhh) (ohhh) (ohhh)