Текст и перевод песни Michelle Nascimento - DUPLA HONRA
Se
a
circunstância
da
vida
diz
que
não
If
the
circumstances
of
life
say
no
E
as
lutas
não
te
deixam
enxergar
sua
vitória
And
the
battles
do
not
allow
you
to
see
your
victory
Se
a
tempestade
da
vida
tenta
te
abater
If
the
storms
of
life
try
to
bring
you
down
E
o
medo
te
faz
duvidar
de
tudo
aquilo
que
Deus
te
prometeu
And
fear
makes
you
doubt
all
that
God
has
promised
you
O
impossível
se
torna
possível,
para
o
meu
Deus
The
impossible
becomes
possible,
for
my
God
Tudo
que
te
prometeu
vai
se
cumprir
All
that
He
promised
you,
will
come
to
pass
Não
se
esqueça
da
história
de
Mefibosete
Do
not
forget
the
story
of
Mephibosheth
Que
mesmo
rejeitado
e
humilhado
foi
lembrado
pelo
rei
That
even
being
rejected
and
humiliated,
was
remembered
by
the
king
Sendo
convidado
pra
sentar
a
mesa
Being
invited
to
sit
at
the
table
Teve
seus
bens
devolvidos
He
had
his
goods
returned
Ele
viu
a
glória
de
Deus...
He
saw
the
glory
of
God...
Essa
luta
vai
passar
This
battle
will
pass
Ele
já
determinou
He
has
already
determined
Que
seu
momento
é
agora
That
your
time
is
now
Sua
vitória
Ele
já
decretou
He
has
already
decreed
your
victory
Levante
suas
mãos
Lift
your
hands
Porque
o
milagre
já
aconteceu
Because
the
miracle
has
already
happened
Hoje
é
o
dia
da
vitória
Today
is
the
day
of
victory
Creia,
creia...
Believe,
believe...
Que
essa
luta
vai
passar
That
this
battle
will
pass
Ele
já
determinou
He
has
already
determined
Que
seu
momento
é
agora
That
your
time
is
now
Sua
vitória
Ele
já
decretou
He
has
already
decreed
your
victory
Levante
suas
mãos
Lift
your
hands
Porque
o
milagre
já
aconteceu
Because
the
miracle
has
already
happened
Hoje
é
o
dia
da
vitória
Today
is
the
day
of
victory
Creia,
creia...
Believe,
believe...
O
todo
poderoso,
manifesta
a
Sua
glória
The
almighty,
manifests
His
glory
O
todo
poderoso,
manifesta
o
Seu
poder
The
almighty,
manifests
His
power
Abra
o
seu
coração
Open
your
heart
Se
prepare
meu
irmão
Prepare
yourself,
brother
Porque
no
lugar
da
humilhação
Because
in
the
place
of
humiliation
Tu
terás
dupla
honra...
You
will
have
double
honour...
Essa
luta
vai
passar
This
battle
will
pass
Ele
já
determinou
He
has
already
determined
Que
seu
momento
é
agora
That
your
time
is
now
Sua
vitória
Ele
já
decretou
He
has
already
decreed
your
victory
Levante
as
suas
mãos
porque
o
milagre
já
aconteceu
Lift
your
hands
because
the
miracle
has
already
happened
Hoje
é
o
dia
da
vitória
Today
is
the
day
of
victory
Creia,
Creia...
Believe,
Believe...
Essa
luta
vai
passar
This
battle
will
pass
Ele
já
determinou
He
has
already
determined
Que
seu
momento
é
agora
That
your
time
is
now
Sua
vitória
Ele
já
decretou
He
has
already
decreed
your
victory
Levante
as
suas
mãos
porque
o
milagre
já
aconteceu
Lift
your
hands
because
the
miracle
has
already
happened
Hoje
é
o
dia
da
vitória
Today
is
the
day
of
victory
(Creia,
creia)
Na
sua
vitória...
(Believe,
Believe)
In
your
victory...
Oohhhh...
Oohhhh...
(Creia,
creia)
creia
nela
agora
(Believe,
Believe)
believe
in
it
now
Receba
(creia,
creia)
Receive
(Believe,
Believe)
Creia...
Believe...
Tu
terás...
You
will
have...
Dupla
honra
Double
honour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.