Текст и перевод песни Michelle Nascimento - Face a Face

Face a Face

Quando, enfim, no céu chegar
Eu poderei dizer:
"Valeu a pena suportar os sofrimentos que eu passei aqui"
As tribulações que vêm
Servem para regar
A minha fé crescer em Cristo e conquistar o céu
Eu tenho essa esperança e vou continuar
E as perseguições da vida não vão me parar
Pois eu tenho essa certeza que vou contemplar
A face linda do meu mestre, eu verei!
Enquanto estou aqui, eu não quero deixar
A minha fé por qualquer coisa
Eu quero avançar em frente
As promessas que me fez, eu quero levar
No meu coração e ser prudente, até lá, no céu entrar
Eu tenho essa esperança e vou continuar
E as perseguições da vida não vão me parar
Pois eu tenho essa certeza que vou contemplar
A face linda do meu mestre, eu verei!
O Rei fiel, o Santo, o Santo, o Santo
Ali eu verei (eu verei)
O Rei fiel, o Santo, o Santo, o Santo
Ali eu verei (eu verei)
A face a face, a face a face
A face do meu Mestre
(A face a face, a face a face)
Ôh, ôh a face do meu Mestre
(A face a face, a face a face)
Eu verei Yeshua Hamashia!
A face do meu Pai, a face do meu mestre, eu verei!
Eu verei a face do meu Pai, do meu Pai, do meu Pai
Yeshua, Yeshua, Yeshua, eu verei!

Face à face

Quand, enfin, j'arriverai au ciel
Je pourrai dire :
« Ça valait la peine de supporter les souffrances que j'ai endurées ici »
Les tribulations qui viennent
Servent à arroser
Ma foi à grandir en Christ et à conquérir le ciel
J'ai cet espoir et je vais continuer
Et les persécutions de la vie ne vont pas m'arrêter
Car j'en suis certaine que je contemplerai
Le beau visage de mon maître, je verrai !
Tant que je suis ici, je ne veux pas laisser
Ma foi pour quoi que ce soit
Je veux avancer
Les promesses qu'il m'a faites, je veux les garder
Dans mon cœur et être prudente, jusqu'à ce que j'arrive au ciel
J'ai cet espoir et je vais continuer
Et les persécutions de la vie ne vont pas m'arrêter
Car j'en suis certaine que je contemplerai
Le beau visage de mon maître, je verrai !
Le Roi fidèle, le Saint, le Saint, le Saint
Là je verrai (je verrai)
Le Roi fidèle, le Saint, le Saint, le Saint
Là je verrai (je verrai)
Face à face, face à face
Le visage de mon Maître
(Face à face, face à face)
Oh, oh le visage de mon Maître
(Face à face, face à face)
Je verrai Yeshua Hamashia !
Le visage de mon Père, le visage de mon maître, je verrai !
Je verrai le visage de mon Père, de mon Père, de mon Père
Yeshua, Yeshua, Yeshua, je verrai !