Текст и перевод песни Michelle Nascimento - MINHA JÓIA RARA

MINHA JÓIA RARA

Assim, a diferença é que você me faz tão bem
Meu mundo é completo e sei que não vou errar
Foi dessa vez que encontrei meu bem querer
Meu bem amar e só Deus sabe

O quanto orei e esperei
Pra ter alguém que possa me fazer feliz
Quando sorri
E traga a paz que eu sonhei viver

A minha jóia rara é você
O ar que eu preciso pra viver
É cada nota em cada inspiração
Que faz do nosso amor uma canção
Aquele sonho lindo que meu Deus
Realizou e agora vai ser eu
Quem vai cuidar do seu coração
O amor e o respeito em ação

Tanto orei e esperei
Pra ter alguém que possa me fazer feliz
Quando sorri
E traga a paz que eu sonhei viver

A minha jóia rara é você
O ar que eu preciso pra viver
É cada nota em cada inspiração
Que faz do nosso amor uma canção
Aquele sonho lindo que meu Deus
Realizou e agora vai ser eu
Quem vai cuidar do seu coração
O amor e o respeito em ação

Uma só declaração
É tão pouco pra dizer
A grandeza desse amor
Que eu sinto por você
E se me faltarem palavras
Basta um sorriso seu
Fonte de inspiração
Um presente do meu Deus

A minha jóia rara é você
O ar que eu preciso pra viver
É cada nota em cada inspiração
Que faz do nosso amor uma canção
Aquele sonho lindo que meu Deus
Realizou e agora vai ser eu
Quem vai cuidar do seu coração
O amor e o respeito em ação

A minha jóia rara é você
O ar que eu preciso pra viver
É cada nota em cada inspiração
Que faz do nosso amor uma canção
Aquele sonho lindo que meu Deus
Realizou e agora vai ser eu
Quem vai cuidar do seu coração
O amor e o respeito em ação

МОЙ ДРАГОЦЕННЫЙ КАМЕНЬ

Вот, в чем разница, ты делаешь меня такой счастливой,
Мой мир полон, и я знаю, что не ошибусь,
На этот раз я нашла того, кого искала,
Мою любовь, и только Бог знает,

Как долго я молилась и ждала,
Чтобы найти того, кто сделает меня счастливой,
Кто, когда улыбается,
Приносит мир, о котором я мечтала,

Ты - мой драгоценный камень,
Воздух, которым я дышу,
Каждая нота, каждое вдохновение,
Превращает нашу любовь в песню,
Тот прекрасный сон, который мой Бог
Осуществил, и теперь я,
Буду заботиться о твоем сердце,
Любовь и уважение в действии.

Так долго я молилась и ждала,
Чтобы найти того, кто сделает меня счастливой,
Кто, когда улыбается,
Приносит мир, о котором я мечтала.

Ты - мой драгоценный камень,
Воздух, которым я дышу,
Каждая нота, каждое вдохновение,
Превращает нашу любовь в песню,
Тот прекрасный сон, который мой Бог
Осуществил, и теперь я,
Буду заботиться о твоем сердце,
Любовь и уважение в действии.

Одного признания,
Так мало, чтобы выразить,
Величие этой любви,
Которую я испытываю к тебе,
И если мне не хватит слов,
Достаточно твоей улыбки,
Источник вдохновения,
Подарок моего Бога.

Ты - мой драгоценный камень,
Воздух, которым я дышу,
Каждая нота, каждое вдохновение,
Превращает нашу любовь в песню,
Тот прекрасный сон, который мой Бог
Осуществил, и теперь я,
Буду заботиться о твоем сердце,
Любовь и уважение в действии.

Ты - мой драгоценный камень,
Воздух, которым я дышу,
Каждая нота, каждое вдохновение,
Превращает нашу любовь в песню,
Тот прекрасный сон, который мой Бог
Осуществил, и теперь я,
Буду заботиться о твоем сердце,
Любовь и уважение в действии.