Текст и перевод песни Michelle Nascimento - Mais Que Palavras

Mais Que Palavras

O amor é muito mais do que palavras
O amor é muito mais do que dizer
É um sentimento nobre, que não vive de aparências
E quando vem de Deus, o amor, é a essência
Vem de Deus em forma de sinceridade
No amor não há limites, não há idade
Tudo crer, tudo suporta, no amor não há barreiras
Traz de volta a esperança quase morta
No amor não há fracasso, porque o amor é vencedor
Este dom supremo vem do Senhor
O desejo mais profundo, de felicidade intensa
É real porque amar sempre compensa
O amor é muito mais do que palavras
O amor é muito mais do que dizer
Faz manter acesa a chama, no coração de quem ama
É o segredo de uma vida mais feliz
No amor não há fracasso, porque o amor é vencedor
Este dom supremo vem do Senhor
O desejo mais profundo, de felicidade intensa
É real porque amar sempre compensa

Plus que des mots

L'amour est bien plus que des mots
L'amour est bien plus que de dire
C'est un sentiment noble, qui ne vit pas d'apparences
Et quand il vient de Dieu, l'amour, c'est l'essence
Il vient de Dieu sous la forme de sincérité
Dans l'amour, il n'y a pas de limites, pas d'âge
Tout croire, tout supporter, dans l'amour il n'y a pas de barrières
Il ramène l'espoir presque mort
Dans l'amour, il n'y a pas d'échec, car l'amour est vainqueur
Ce don suprême vient du Seigneur
Le désir le plus profond, de bonheur intense
Il est réel car aimer compense toujours
L'amour est bien plus que des mots
L'amour est bien plus que de dire
Il fait maintenir la flamme allumée, dans le cœur de celui qui aime
C'est le secret d'une vie plus heureuse
Dans l'amour, il n'y a pas d'échec, car l'amour est vainqueur
Ce don suprême vient du Seigneur
Le désir le plus profond, de bonheur intense
Il est réel car aimer compense toujours