Michelle Nascimento - Poderosamente Vivo - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Michelle Nascimento - Poderosamente Vivo




Ele não esta mais aqui
Его нет больше здесь
Ressuscitou e esta assentado
Христос воскрес и это сидит
a direita de Deus.
по правую руку от Бога.
E disse-lhe Jesus:
И сказал ему Иисус:
- EU SOU A RESSURREIÇÃO E A VIDA
- Я ЕСМЬ ВОСКРЕСЕНИЕ И ЖИЗНЬ
AQUELE QUE CRÊ EM MIM, AINDA QUE MORRA, VIVERÁ!
ВЕРУЮЩИЙ В МЕНЯ, ЕСЛИ И УМРЕТ, ОЖИВЕТ!
Mesmo sem merecer morreu pra eu viver
Даже не заслужить умер, а мне жить
Na rude cruz tamanha dor
В грубый крест такой боли
Sofreu por mim, foi por amor
Пострадал за меня, это было по любви
O cordeiro calado por mim se fez pecado Na sexta-feira Ele morreu
Агнец осадка за меня, если сделал грех В пятница Он умер
Mas ao terceiro dia reviveu
Но на третий день ожил
Ele está vivo! Vivo! Vivo! Vivo!
Он жив! Живой! Живой! Живой!
Filho de Davi, Autor da minha fé,
Сын Давида, Автор моей веры,
Estrela da manhã, Homem de nazaré, Cabeça da igreja, Conselheiro fiel,
Утренняя звезда, Человек из назарета, Глава церкви, Советник верный,
Videira verdadeira, Caminho do céu,
Виноградная лоза, Путь неба,
Rei dos reis, Noivo amado Senhor dos senhores, meu Advogado,
Царь царей, Жених, возлюбленный Господь господствующих, мой Адвокат,
O todo poderoso, a Verdadeira Luz,
Всемогущий, Истинный Свет,
Venceu na cruz, o seu nome é Jesus!
Победил на кресте, его зовут Иисус!
Ele está vivo, poderosamente vivo!
Он жив, мощно, живо!
Jesus está vivo,
Иисус жив,
não sou eu quem vivo
уже не я, кто живой
Quem vive em mim é Cristo
Тот, кто живет во мне Христос
Poderosamente vivo, Jesus está vivo
Мощно жив, Иисус жив
não sou eu quem vivo,
Уже не я, кто живой,
Ele vive em mim.
Он живет во мне.
Era quase meio dia,
Был почти полдень,
a terra inteira escureceu
вся земля, потемнело
O véu do santuário por inteiro se rompeu "Está consumado",
Завеса в храме за целое сломал "совершилось!",
em alta voz Jesus bradou
с громким голосом, Иисус воззвал
Entregou o seu espírito ao pai e expirou
Предал свой дух отцу и истек
Maria se aproxima do sepulcro a chorar
Мария приближается к могиле плакать
Viu o jardineiro e logo foi lhe questionar
Увидел садовника, и вскоре был вам вопрос
Será que você sabe onde está o meu Senhor?
Знаете ли вы, где находится мой Господь?
Maria reconheceu que era Cristo
Мария признала, что это был Христос
Quando ele pelo nome a chamou
Когда он по имени назвал
(Jesus está vivo!)
(Иисус жив!)
Agora ele está vivo,
Теперь он жив,
poderosamente vivo!
мощно, живо!
Jesus está vivo,
Иисус жив,
não sou eu quem vivo
уже не я, кто живой
Quem vive em mim é Cristo
Тот, кто живет во мне Христос
Poderosamente vivo,
Мощно в живых,
Jesus está vivo
Иисус жив
não sou eu quem vivo
Уже не я, кто живой
Quem vive em mim é Cristo Vivo! Poderosamente vivo,
Тот, кто живет во мне Христос Жив! Мощно в живых,
Jesus está vivo
Иисус жив
não sou eu quem vivo
Уже не я, кто живой
(Quem vive em mim é Cristo)
(Кто живет во мне Христос)
Quem vive em mim é Cristo
Тот, кто живет во мне Христос
Quem vive em mim é Cristo
Тот, кто живет во мне Христос
Poderosamente vivo, Ele reina Poderosamente vivo,
Мощно жив, Он царствует Мощно живу,
Jesus está vivo.
Иисус жив.






Авторы: luciana leal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.