Текст и перевод песни Michelle Nascimento - SUA MENINA

SUA MENINA

Eu me lembro dos dias de inverno
Quando entrava no meu quarto
Para me cobrir.
Eu me lembro, dos tempo da escola,
Seu sorriso me dizendo: esta tudo bem
Eu me lembro da velha bicicleta
Quantas vez eu me machuquei,
E voce de mim cuidou.
Eu me lembro, das noites acordada
Pedindo a deus pela familia,
Pedindo a deus por minha vida.

O tempo não vai apagar, as lembranças
Eu não esqueci os valores que me ensinou.
O tempo passou e eu ja estou crescida
Mas para voce eu serei sua eterna menina

Minha mãe
Eu serei sua eterna menina
Oh mãe
Eu serei sua eterna menina
Minha mãe, eu te amo

O melhor presente deus me deu,
Mulher virtuosa, mulher de deus.
Para sempre vou agradecer por voce.

O tempo não vai apagar, as lembranças
Eu não esqueci os valores que me ensinou.
O tempo passou e eu ja estou crescida,
Mais para voce eu serei a sua eterna menina.

Eu serei a sua eterna menina (minha mãe)
Minha mãe serei sua eterna menina
Eu serei, serei sua eterna menina.

YOUR GIRL

I remember the winter days
When you used to come into my room
To cover me up.
I remember the times at school
Your smile telling me: it's all right
I remember the old bike
How many times I got hurt
And you took care of me.
I remember the sleepless nights
Asking God for the family,
Asking God for my life.

Time won't erase the memories
I haven't forgotten the values you taught me.
Time has passed and I've already grown up
But for you I'll always be your eternal girl

My mother
I'll be your eternal girl
Oh mother
I'll be your eternal girl
My mother, I love you

The best gift God gave me
A virtuous woman, a woman of God.
I'll always be grateful for you.

Time won't erase the memories
I haven't forgotten the values you taught me
Time has passed and I've already grown up,
But for you I'll be your eternal girl.

I'll be your eternal girl (my mother )
My mother I'll be your eternal girl
I'll be, I'll be your eternal girl.