Текст и перевод песни Michelle Nascimento - É Tudo Dele

É Tudo Dele

Estou na contramão do mundo, estou
Sei que aqui não é o meu lugar
Vejo tantos absurdos
Mas a Bíblia me declara que o noivo voltará
Vem buscar a sua noiva, Ele vem!
Com alarido e voz de arcanjo
Se prepare para aquele grande dia
Se prepare pro momento triunfal
Vem buscar a sua noiva
Vem, está preparada
Vem, a igreja Ti espera
Alfa e Ômega
Vem, a trombeta soará
Vem, com Ele subirá
Vem, com Ele reinará
Maranata
O grande dia chegará
Todo joelho se dobrará
E toda língua confessará
Que a glória é Dele, é tudo Dele
O grande dia chegará
Todo joelho se dobrará
E toda língua confessará
Que a glória é Dele, é tudo Dele, êi!
Vem buscar a sua noiva
Vem, está preparada
Vem, a igreja Ti espera
Alfa e Ômega
Vem, a trombeta soará
Vem, com Ele subirá
Vem, com Ele reinará
Maranata (maranata)
O grande dia chegará
Todo joelho se dobrará
E toda língua confessará
Que a glória é Dele, é tudo Dele
O grande dia chegará
Todo joelho se dobrará
E toda língua confessará
Que a glória é Dele, é tudo Dele
Eis que decifro o mistério
Nem todos dormiremos
Mas todos seremos transformados
No momento, num abrir e fechar de olhos
Ao som da trombeta, pois a trombeta soará
E os mortos ressuscitarão, incorruptíveis
E nós seremos transformados
E a igreja, à sua noiva
Naquele dia, cantará: Santo!
A igreja diz: Santo! (Santo!)
A igreja diz: Santo! (Santo!)
A Tua noiva diz: Santo! (Santo!)
Santo é o Senhor (a igreja diz)
A igreja diz: Santo! (a igreja diz: Santo)
A igreja diz: Santo! (Santo, Santo, Santo)
A Tua noiva diz: Santo!
Santo é o Senhor
O grande dia chegará
Todo joelho se dobrará
E toda língua confessará
Que a glória é Dele, é tudo Dele
É tudo Dele, é tudo Dele, é tudo Dele (tudo Dele, tudo Dele)
É tudo Dele, é tudo Dele, é tudo Dele
Então, aparecerá no céu, o sinal do filho do homem
E Ele virá sobre as nuvens, e a igreja O verá, e Ele virá
Com poder e grande glória

C'est Tout à Lui

Je suis à contre-courant du monde, je suis
Je sais que je ne suis pas à ma place ici
Je vois tant d'absurdités
Mais la Bible me déclare que l'époux reviendra
Viens chercher ton épouse, il vient !
Avec fracas et la voix d'un archange
Prépare-toi pour ce grand jour
Prépare-toi pour le moment triomphal
Viens chercher ton épouse
Viens, tu es prête
Viens, l'église t'attend
Alpha et Oméga
Viens, la trompette sonnera
Viens, tu monteras avec Lui
Viens, tu régneras avec Lui
Maranatha
Le grand jour arrivera
Tout genou fléchira
Et toute langue confessera
Que la gloire est à Lui, tout est à Lui
Le grand jour arrivera
Tout genou fléchira
Et toute langue confessera
Que la gloire est à Lui, tout est à Lui, eh !
Viens chercher ton épouse
Viens, tu es prête
Viens, l'église t'attend
Alpha et Oméga
Viens, la trompette sonnera
Viens, tu monteras avec Lui
Viens, tu régneras avec Lui
Maranatha (maranatha)
Le grand jour arrivera
Tout genou fléchira
Et toute langue confessera
Que la gloire est à Lui, tout est à Lui
Le grand jour arrivera
Tout genou fléchira
Et toute langue confessera
Que la gloire est à Lui, tout est à Lui
Voici que je déchiffre le mystère
Nous ne dormirons pas tous
Mais nous serons tous transformés
En un instant, en un clin d'œil
Au son de la trompette, car la trompette sonnera
Et les morts ressusciteront, incorruptibles
Et nous serons transformés
Et l'église, à son épouse
En ce jour, chantera : Saint !
L'église dit : Saint ! (Saint !)
L'église dit : Saint ! (Saint !)
Ton épouse dit : Saint ! (Saint !)
Saint est le Seigneur (l'église dit)
L'église dit : Saint ! (l'église dit : Saint)
L'église dit : Saint ! (Saint, Saint, Saint)
Ton épouse dit : Saint !
Saint est le Seigneur
Le grand jour arrivera
Tout genou fléchira
Et toute langue confessera
Que la gloire est à Lui, tout est à Lui
Tout est à Lui, tout est à Lui, tout est à Lui (tout à Lui, tout à Lui)
Tout est à Lui, tout est à Lui, tout est à Lui
Alors, apparaîtra dans le ciel, le signe du Fils de l'homme
Et Il viendra sur les nuées, et l'église Le verra, et Il viendra
Avec puissance et grande gloire