Текст и перевод песни Michelle Ngn - 4s20

4s20

Tháng ngày đã lỡ
Nhớ thêm làm chi
Nỗi buồn vơi hết
Còn đâu chi những đêm u sầu

Nắng vàng góc phố
Điếu thuốc dở dang
Khói nhoà đôi mắt
Xoá đi những suy tư bao ngày

Từ xa xăm nhìn qua
Bóng ai thật xuyến xao
Trên cao tựa vì sao
Hỡi đấy ai ơi
Lại đây nhấp 1 ly này
4 giây 20 lại u mê
Say tình ai
Cứ thế mê muội

Ahhh Ahhh Ahhhh Ahhh
Tình cứ đến rồi tình rời
Tình đâu kéo dài một đời
Ahhh Ahhh Ahhhh Ahhh
Tình cứ đến rồi tình rời
Tình đâu kéo dài một đời

Mối tình tan vỡ
Ngỡ sẽ nhận ra là
Đâu phải yêu hết mình
Tình sẽ không buông lơi

Tháng ngày đã lỡ
Nhớ thêm làm chi
Nỗi buồn vơi hết
Còn đâu chi những đêm u sầu

Ahhh Ahhh Ahhhh Ahhh
Tình cứ đến rồi tình rời
Tình đâu kéo dài một đời
Ahhh Ahhh Ahhhh Ahhh
Tình cứ đến rồi tình rời
Tình đâu kéo dài một đời

4s20

Les jours sont passés
Pourquoi te souvenir ?
La tristesse s'est estompée
Il ne reste plus rien des nuits sombres

Le soleil doré éclaire le coin de la rue
Une cigarette à moitié fumée
La fumée voilée dans mes yeux
Efface les soucis de tous les jours

De loin, je regarde
Une silhouette qui me captive
Elle brille comme une étoile dans le ciel
Hé, là-bas, dis-moi
Viens prendre un verre avec moi
4 secondes 20, je suis enivrée
Je suis amoureuse
Je suis perdue dans cet amour

Ahhh Ahhh Ahhhh Ahhh
L'amour arrive, l'amour s'en va
L'amour ne dure pas une vie
Ahhh Ahhh Ahhhh Ahhh
L'amour arrive, l'amour s'en va
L'amour ne dure pas une vie

Une histoire d'amour brisée
J'aurais dû comprendre que
Ce n'est pas aimer avec tout son être
L'amour ne s'abandonne pas

Les jours sont passés
Pourquoi te souvenir ?
La tristesse s'est estompée
Il ne reste plus rien des nuits sombres

Ahhh Ahhh Ahhhh Ahhh
L'amour arrive, l'amour s'en va
L'amour ne dure pas une vie
Ahhh Ahhh Ahhhh Ahhh
L'amour arrive, l'amour s'en va
L'amour ne dure pas une vie