Текст и перевод песни Michelle Phillips - Victim Of Romance

Victim Of Romance

New boy checked into the school
I don′t care I'm playing it cool
′Cause everyone I had
Turned out so bad

Ooh, when he spoke
I knew my heart was broke
Out in the street
Murdered at his feet

Victim
Victim
How about victim of romance

Calm room, study hall
I knew that I was gonna fall
Late at a night I weep
I'm [?] in my sleep

Yeah, knock on wood
Say I never felt this good
Heaven above
It must be love

Victim
Victim
How about victim of romance

Victim
Victim
How about victim of romance

Cold blood felony
Murder in the first degree
It's a crime, but you don′t mind
Yeah, knock on wood
Say I never felt this good
Look out here
That′s what you did

Victim
Victim
How about victim of romance

Victim
Victim
How about victim of romance

Жертва романтики

Новенький появился в школе,
Мне все равно, я держусь cool,
Ведь все, с кем я была,
Оказались так плохи.

О, когда он заговорил,
Я знала, что мое сердце разбито,
Прямо на улице,
Убита у его ног.

Жертва,
Жертва,
Как насчет жертвы романтики?

Тихая комната, кабинет для занятий,
Я знала, что влюблюсь,
Поздно ночью я плачу,
Я бредила тобой во сне.

Да, постучу по дереву,
Скажу, что никогда не чувствовала себя так хорошо,
Небеса,
Это должно быть любовь.

Жертва,
Жертва,
Как насчет жертвы романтики?

Жертва,
Жертва,
Как насчет жертвы романтики?

Хладнокровное преступление,
Убийство первой степени,
Это преступление, но ты не против,
Да, постучу по дереву,
Скажу, что никогда не чувствовала себя так хорошо,
Смотри сюда,
Вот что ты сделал.

Жертва,
Жертва,
Как насчет жертвы романтики?

Жертва,
Жертва,
Как насчет жертвы романтики?