Michelle Williams feat. Flo Rida - We Break the Dawn - Part 2 - перевод текста песни на русский

Ooh, count this

О, считай это

Get your back up off the wall, dance all night

Оторвись от стены, танцуй всю ночь

Get your back up off the wall, dance all night

Оторвись от стены, танцуй всю ночь

Get your back up off the wall, dance all night

Оторвись от стены, танцуй всю ночь

Get your back up off the wall, dance all night

Оторвись от стены, танцуй всю ночь

Hey lil′ mama

Эй, малыш

Tell me would you like it if the rain, rain came your way

Скажи, тебе понравится, если дождь прольется на тебя?

I got me a couple dollars I could throw you on stage

У меня есть пара долларов, которые я могу бросить тебе на сцену

I love the night life, allergic to sun rays

Я люблю ночную жизнь, у меня аллергия на солнечные лучи

That's when them Apple Bottoms come out and they get paid

Вот тогда эти "Apple Bottoms" выходят и получают своё

Like uh, truck stop, nah, we in the club till the bus stop, stop

Как бы, остановка грузовика, нет, мы в клубе до автобусной остановки

This how we does until it shut down

Вот так мы делаем, пока не закроется

Now shorty get you opened up

Теперь, малыш, раскройся

′Cause if you ain't, I'ma tell them like ooh, Michelle, tell them

Потому что если нет, я скажу им, типа, о, Мишель, скажи им

Ooh there′s somethin′ 'bout the skylight tonight

О, сегодня что-то особенное в свете ночного неба

Somethin′ that makes me know everythin's gon′ be alright

Что-то, что дает мне знать, что все будет хорошо

There's somethin′ in the way that the stars align

Что-то есть в том, как выстроились звезды

There's not a single moment I'ma pass by

Я не упущу ни единого мгновения

The hour′s now, the bass is loud

Час настал, бас грохочет

The disco lights shinin′ through the crowd

Свет дискотеки сияет сквозь толпу

We're holdin′ time in our hands and it stops

Мы держим время в своих руках, и оно останавливается

When we say, we say

Когда мы говорим, мы говорим

And we ain't stoppin′ 'til the mornin′ light

И мы не остановимся до утреннего света

Hold back the sun, don't let it come

Задержи солнце, не дай ему взойти

Ain't stoppin′ for no one, the night is young

Не остановимся ни для кого, ночь молода

Don′t let 'em turn on the lights

Не позволяй им включать свет

Let us decide when they play that last song

Пусть мы решим, когда они поставят последнюю песню

The night is done when we break the dawn

Ночь закончится, когда мы встретим рассвет

We break the dawn, we break the dawn

Мы встречаем рассвет, мы встречаем рассвет

We break the dawn, we break the dawn

Мы встречаем рассвет, мы встречаем рассвет

Ooh, there somethin′ on the surface right now

О, сейчас что-то происходит на поверхности

Somethin' the keeps me movin′, diggin' deeper down

Что-то, что заставляет меня двигаться, копать глубже

So I just let the speakers speak to me

Поэтому я просто позволяю динамикам говорить со мной

Vibrations movin′ on the floor, all around

Вибрации движутся по полу, повсюду

The hour's now, the bass is loud

Час настал, бас грохочет

The disco lights shinin' through the crowd

Свет дискотеки сияет сквозь толпу

We′re holdin′ time in our hands and it stops

Мы держим время в своих руках, и оно останавливается

When we say and we ain't stoppin′ 'til the mornin′ light

Когда мы говорим, и мы не остановимся до утреннего света

Hold back the sun, don't let it come

Задержи солнце, не дай ему взойти

Ain′t stoppin' for no one, the night is young

Не остановимся ни для кого, ночь молода

Don't let them turn on the lights

Не позволяй им включать свет

Let us decide when they play that last song

Пусть мы решим, когда они поставят последнюю песню

The night is done when we break the dawn

Ночь закончится, когда мы встретим рассвет

We break the dawn, we break the dawn

Мы встречаем рассвет, мы встречаем рассвет

We break the dawn, we break the dawn

Мы встречаем рассвет, мы встречаем рассвет

We break the dawn, we break the dawn

Мы встречаем рассвет, мы встречаем рассвет

We break the dawn, we break the dawn

Мы встречаем рассвет, мы встречаем рассвет

The daylight scene never hurt nobody

Дневной свет еще никому не вредил

And if the DJ decides there ain′t no more party

И если диджей решит, что вечеринка окончена

′Cause we determine when we're good and ready

Потому что мы сами решаем, когда будем готовы

We step outside ′til the sunrise, wait up and let me

Мы выйдем наружу до восхода солнца, подожди и позволь мне

Hey, I remember that, that, that, when the lights came on

Эй, я помню это, это, это, когда включили свет

I made it to the crib when my baby came home

Я добрался до дома, когда моя детка вернулась домой

Trying to hold back the sun when I wasn't that strong

Пытался сдержать солнце, когда я был не так силен

Time on my hands, look, Flo Rida got grown

Время в моих руках, смотри, Фло Райда вырос

Right lane, Rolex, all across money

Правая полоса, Rolex, повсюду деньги

Turn off the lights and my wrist still sunny

Выключи свет, а мое запястье все еще сияет

No more curfew, clubbin′ is the virtue

Больше никакого комендантского часа, клуб — это добродетель

And the moon, now my dance piece, nothin' but a surf, boo

И луна, теперь мой танцевальный элемент, ничего кроме волны, детка

Yeah shawty, 360 degrees

Да, малышка, 360 градусов

So tell the DJ to party, I ain′t ready to leave

Так скажи диджею, чтобы он зажигалкал, я не готова уходить

I want it, hot, hot till I'm feelin' the heat

Я хочу, чтобы было жарко, жарко, пока не почувствую жар

And if I′m in the sweat box then I′m spillin' my greed

И если я в потной коробке, то я изливаю свою жадность

Now my fresh T-shirt, yup, that′ll work

Теперь моя свежая футболка, да, это сработает

Back with your skirt through lil' mama, this

Назад с твоей юбкой, малышка, это

No disc, keep it poppin′, don't go to commercial

Без диска, продолжай двигаться, не переходи на рекламу

Let me decide when we done with rehearsal

Позволь мне решить, когда мы закончим репетицию

We ain′t goin' nowhere 'til we good and ready

Мы никуда не пойдем, пока не будем готовы

Ohh, break the dawn

О, встретим рассвет

Hold back the sun, don′t let it come

Задержи солнце, не дай ему взойти

Ain′t stoppin' for no one, the night is young

Не остановимся ни для кого, ночь молода

Don′t let 'em turn on the lights

Не позволяй им включать свет

Let us decide when they play that last song

Пусть мы решим, когда они поставят последнюю песню

The night is done

Ночь закончится

We gotta hold back the sun, don′t let it come

Мы должны задержать солнце, не дай ему взойти

Ain't stoppin′ for no one, the night is young

Не остановимся ни для кого, ночь молода

Don't let 'em turn on the lights

Не позволяй им включать свет

Let us decide when they play that last song

Пусть мы решим, когда они поставят последнюю песню

The night is done

Ночь закончится

We gotta hold back the sun

Мы должны задержать солнце

We break the dawn, we break the dawn

Мы встречаем рассвет, мы встречаем рассвет

We break the dawn, we break the dawn

Мы встречаем рассвет, мы встречаем рассвет

We break the dawn, we break the dawn

Мы встречаем рассвет, мы встречаем рассвет

We break the dawn, we break the dawn

Мы встречаем рассвет, мы встречаем рассвет

Michelle Williams , Flo Rida - We Break the Dawn - Part 2

Текст и перевод песни Michelle Williams feat. Flo Rida - We Break the Dawn - Part 2

Альбом