Текст и перевод песни Michelle Williams - Sun Will Shine Again

Sun Will Shine Again

The situation don't look good
I know you'd change it if you could
The sun will shine again
The trouble is all in your mind
Don't run away, give it time
'Cause sun will shine again

We all have times when we cry
Where the healing flows from our eyes
But after the pouring rain
We know that the sun will shine again

The sun will shine again
This is not the way it will end
The sun will shine again
The night will move away
And joy will come rest and stay (yes it will)
The sun will shine again

There still some ray of hope
'Cause God is in control
Hold your hand on mine, friend
I'm telling you the sun will shine again

The sun will shine again (ooh ooh ooh ooh)
This is not the way it will end (it's not the way it will end)
The sun will shine again (ooh ooh ooh ooh ooh)
The night will move away (night will move away)
And joy will come rest and stay (joy will come, you know it'll come)
The sun will shine again (the sun will shine again)

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh oooh
Ooh ooh oooh ooh ooh ooh
Keep the faith
Don't give up and don't give in
Yeah yeah oh ooh oh oh oh

The sun will shine again (oh oh oh oh)
This is not the way it will end (it's not the way it will end)
The sun will shine again (yes it will)
The night will move away (the night's gonna move away)
And joy will come rest and stay (the joy will come yeah)
The sun will shine again (the sun will shine, shine again)

The sun will shine again (ooh ooh ooh)
This is not the way it will end
The sun will shine again (no no no)
(The sun will shine again)
The sun will shine again

So don't you worry
It's gonna be ok
Yes it will
(The sun will shine again)
The sun will shine again (the sun will shine again)
The sun will shine again

Just believe it
Believe
The sun will shine again
The sun will shine again

So hold your head up
Don't give up and don't give in, no
The sun will shine again

It might take a little while
But hold on
This is not the way (is not the way 'll end)
It will end
The sun will shine again
The sun will shine again
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

The sun will shine again
Yeah...

Le soleil brillera à nouveau

La situation n'a pas l'air bonne
Je sais que tu la changerais si tu pouvais
Le soleil brillera à nouveau
Le problème est dans ton esprit
Ne t'enfuis pas, donne-lui du temps
Parce que le soleil brillera à nouveau

Nous avons tous des moments où nous pleurons
Où la guérison coule de nos yeux
Mais après la pluie
Nous savons que le soleil brillera à nouveau

Le soleil brillera à nouveau
Ce n'est pas comme ça que ça se terminera
Le soleil brillera à nouveau
La nuit s'éloignera
Et la joie viendra se reposer et restera (oui elle le fera)
Le soleil brillera à nouveau

Il y a encore un rayon d'espoir
Parce que Dieu contrôle tout
Tiens ma main, mon ami
Je te dis que le soleil brillera à nouveau

Le soleil brillera à nouveau (ooh ooh ooh ooh)
Ce n'est pas comme ça que ça se terminera (ce n'est pas comme ça que ça se terminera)
Le soleil brillera à nouveau (ooh ooh ooh ooh ooh)
La nuit s'éloignera (la nuit s'éloignera)
Et la joie viendra se reposer et restera (la joie viendra, tu sais qu'elle viendra)
Le soleil brillera à nouveau (le soleil brillera à nouveau)

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh oooh
Ooh ooh oooh ooh ooh ooh
Garde la foi
N'abandonne pas et ne cède pas
Yeah yeah oh ooh oh oh oh

Le soleil brillera à nouveau (oh oh oh oh)
Ce n'est pas comme ça que ça se terminera (ce n'est pas comme ça que ça se terminera)
Le soleil brillera à nouveau (oui il le fera)
La nuit s'éloignera (la nuit va s'éloigner)
Et la joie viendra se reposer et restera (la joie viendra oui)
Le soleil brillera à nouveau (le soleil brillera, brillera à nouveau)

Le soleil brillera à nouveau (ooh ooh ooh)
Ce n'est pas comme ça que ça se terminera
Le soleil brillera à nouveau (non non non)
(Le soleil brillera à nouveau)
Le soleil brillera à nouveau

Alors ne t'inquiète pas
Tout va bien aller
Oui ça le fera
(Le soleil brillera à nouveau)
Le soleil brillera à nouveau (le soleil brillera à nouveau)
Le soleil brillera à nouveau

Crois-le simplement
Crois
Le soleil brillera à nouveau
Le soleil brillera à nouveau

Alors relève la tête
N'abandonne pas et ne cède pas, non
Le soleil brillera à nouveau

Ça peut prendre un peu de temps
Mais tiens bon
Ce n'est pas comme ça (ce n'est pas comme ça que ça se terminera)
Ça se terminera
Le soleil brillera à nouveau
Le soleil brillera à nouveau
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Le soleil brillera à nouveau
Ouais...