Thank U - Michelle Williams перевод на русский

Thank U

I bet you're surprised
To see me waiting up for you
There's something I just gotta say
Never in my life
Could I have ever imagined that
That love was ever gonna feel this way

And I never ever felt so special
Never knew something good be so true
And I'm so much better, pray for forever
Baby, I owe it all to you

I wanna thank you
For staying out late all the time
While you were out getting yours
Boy, I was getting mine

I wanna thank you
For the times you cheated on me
'Cause I almost loved you forever
Never would have found someone better

I wanna thank you, thank you
For losing me
I wanna thank you, thank you
For losing me

Don't look surprised
You really think I was so blind
I wouldn't notice the signs
And it was you
Who gave me all the time to find
All the love that you ain't giving me no more

And I never ever felt so special
Never knew it could feel so good inside
I'm so much better, pray for forever
So before I say goodbye to you

I wanna thank you
For staying out late all the time
While you were out getting yours
Boy, I was getting mine

I wanna thank you
For the times you cheated on me
'Cause I almost loved you forever
Never would have found someone better

I wanna thank you, thank you
For losing me
I wanna thank you, thank you
For losing me

I've never been so sincere
'Cause all the things you did
Made everything so clear
Baby, I understand
I wouldn't have find a real man
If it wasn't for you

I wanna thank you
For leaving me alone at night
I wanna thank you
For not coming up with better lies

'Cause he loves me better
Than you could ever
And I owe it all to you

I wanna thank you
For staying out late all the time
While you were out getting yours
Boy, I was getting mine

I wanna thank you
For the times you cheated on me
'Cause I almost loved you forever
Never would have found someone better

I wanna thank you
For staying out late all the time
While you were out getting yours
Boy, I was getting mine

I wanna thank you
For the times you cheated on me
'Cause I almost loved you forever
Never would have found someone better

I wanna thank you, thank you
For losing me
I wanna thank you, thank you
For losing me

Спасибо тебе

Удивлен, наверное,
Что я тебя дожидаюсь?
Хочу кое-что сказать:
Никогда в жизни
Я и представить не могла,
Что любовь может быть такой.

Я никогда не чувствовала себя такой особенной,
Не знала, что может быть так хорошо.
Мне стало намного лучше, молюсь, чтобы это длилось вечно,
Милый, я всем этим обязана тебе.

Хочу сказать спасибо
За то, что ты все время пропадал допоздна.
Пока ты занимался своими делами,
Милый, я занималась своими.

Хочу сказать спасибо
За то, что ты мне изменял,
Ведь я чуть не полюбила тебя навсегда,
Никогда бы не нашла кого-то лучше.

Хочу сказать спасибо, спасибо
За то, что потерял меня.
Хочу сказать спасибо, спасибо
За то, что потерял меня.

Не смотри так удивленно,
Неужели ты думал, что я такая слепая,
Что не замечу знаков?
И это ты
Дал мне время найти
Всю ту любовь, которую ты мне больше не даешь.

Я никогда не чувствовала себя такой особенной,
Не знала, что внутри может быть так хорошо.
Мне стало намного лучше, молюсь, чтобы это длилось вечно,
Поэтому, прежде чем я попрощаюсь с тобой,

Хочу сказать спасибо
За то, что ты все время пропадал допоздна.
Пока ты занимался своими делами,
Милый, я занималась своими.

Хочу сказать спасибо
За то, что ты мне изменял,
Ведь я чуть не полюбила тебя навсегда,
Никогда бы не нашла кого-то лучше.

Хочу сказать спасибо, спасибо
За то, что потерял меня.
Хочу сказать спасибо, спасибо
За то, что потерял меня.

Я никогда не была такой искренней,
Потому что все, что ты сделал,
Прояснило все.
Милый, я понимаю,
Я бы не нашла настоящего мужчину,
Если бы не ты.

Хочу сказать спасибо
За то, что оставлял меня одну по ночам.
Хочу сказать спасибо
За то, что не придумывал более убедительной лжи.

Ведь он любит меня сильнее,
Чем ты когда-либо мог,
И я всем этим обязана тебе.

Хочу сказать спасибо
За то, что ты все время пропадал допоздна.
Пока ты занимался своими делами,
Милый, я занималась своими.

Хочу сказать спасибо
За то, что ты мне изменял,
Ведь я чуть не полюбила тебя навсегда,
Никогда бы не нашла кого-то лучше.

Хочу сказать спасибо
За то, что ты все время пропадал допоздна.
Пока ты занимался своими делами,
Милый, я занималась своими.

Хочу сказать спасибо
За то, что ты мне изменял,
Ведь я чуть не полюбила тебя навсегда,
Никогда бы не нашла кого-то лучше.

Хочу сказать спасибо, спасибо
За то, что потерял меня.
Хочу сказать спасибо, спасибо
За то, что потерял меня.