Текст и перевод песни Michelle Williams - The Incident

The Incident

Lovely summer day, humbled you come 'round this way
And I know what the people say, I don't mind
I know it's straight insane, like Superman and Louis Lane
No, Parker and Cole Train on a twelve bar ride
Still, you offer me this day and tearfully I hesitate
Knowing I can't repay with a thousand lives
But humbly I take your name, knowing everything is changed
Trying hard to explain no words I find
Still, I wanna say I love ya
I wanna tell ya; I'll tell ya, but I can't explain it (oh)
I can't explain it 'cause I don't even know why (I wanna say I need you)
I guess you notice, I guess you know everything about
Lonely for the incident at the Well
Well, it's been a few years now
And, still, sometimes when I'm in a crowd
I hear some folk whisperin' loud as they pass me by
"Remember that girl Michelle?"
"You know, that girl from the Well?"
As I picked up my pail, I can't help by smile
'Cause they don't know the half of it, hey
They don't know how deep it is, hey
They don't know what you did
How you took my broken heart and put it back together again
I wanna say I love ya
I wanna tell ya; I'll tell ya, but I can't explain it (oh)
I can't explain it 'cause I don't even know why (don't even know why I want to say I needed you)
I guess you notice, I guess you know everything about (oh)
Lonely for the incident at the Well (at the Well)
I wanna tell ya; I'll tell ya, but I can't explain it (can't explain it, no)
I can't explain it 'cause I don't even know why (I wanna say how much I needed you)
I guess you notice, I guess you know everything about (I guess you knew)
Lonely for the incident at the Well
Wanna say I love you (love you)
Wanna say I needed you (needed you)
I really wanna be with you (be with you)
And if they only knew I give all breaks to you
For the things you brought me through
And just before my simple song is through (through)
Please, let me say...
I wanna tell ya; I'll tell ya, but I can't explain it (can't explain it 'cause...)
I can't explain it 'cause I don't even know why
('Cause they don't know the half of it, hey; they don't know how deep it is)
I guess you notice, I guess you know everything about (they don't know)
Lonely for the incident at the Well
(What you did, and how you took my heart and put it back again, yeah!)
I wanna tell ya; I'll tell ya, but I can't explain it (can't explain it, no)
I can't explain it 'cause I don't even know why (I wanna say how much I needed you)
I guess you notice, I guess you know everything about (I guess you knew)
Lonely for the incident at the Well

Случай у колодца

Прекрасный летний день, ты смиренно приходишь сюда,
И я знаю, что говорят люди, мне все равно.
Я знаю, это настоящее безумие, как Супермен и Лоис Лейн,
Нет, как Паркер и Коул Трэйн на двенадцатитактовой поездке.
И все же, ты предлагаешь мне этот день, и я со слезами на глазах колеблюсь,
Зная, что не смогу отплатить тебе даже тысячей жизней.
Но смиренно принимаю твое имя, зная, что все изменилось,
Пытаюсь объяснить, но не нахожу слов.
И все же, я хочу сказать, что люблю тебя.
Хочу сказать тебе, скажу тебе, но не могу объяснить это (о).
Не могу объяснить, потому что сама не знаю почему (хочу сказать, что ты мне нужен).
Думаю, ты заметил, думаю, ты знаешь все о
Моей тоске по случаю у колодца.
Что ж, прошло уже несколько лет,
И все же, иногда, когда я в толпе,
Я слышу, как некоторые люди громко шепчутся, проходя мимо:
"Помните ту девушку, Мишель?"
"Ну, ту девушку у колодца?"
Когда я поднимаю ведро, не могу не улыбнуться,
Потому что они не знают и половины, эй.
Они не знают, насколько это глубоко, эй.
Они не знают, что ты сделал,
Как ты взял мое разбитое сердце и снова собрал его.
Я хочу сказать, что люблю тебя.
Хочу сказать тебе, скажу тебе, но не могу объяснить это (о).
Не могу объяснить, потому что сама не знаю почему (даже не знаю, почему хочу сказать, что ты мне был нужен).
Думаю, ты заметил, думаю, ты знаешь все о (о).
Моей тоске по случаю у колодца (у колодца).
Хочу сказать тебе, скажу тебе, но не могу объяснить это (не могу объяснить, нет).
Не могу объяснить, потому что сама не знаю почему (хочу сказать, как сильно ты мне был нужен).
Думаю, ты заметил, думаю, ты знаешь все о (думаю, ты знал).
Моей тоске по случаю у колодца.
Хочу сказать, что люблю тебя (люблю тебя).
Хочу сказать, что ты был мне нужен (был нужен).
Я действительно хочу быть с тобой (быть с тобой).
И если бы они только знали, я благодарна тебе за все,
За все, через что ты помог мне пройти.
И прямо перед тем, как закончится моя простая песня (закончится),
Пожалуйста, позволь мне сказать...
Хочу сказать тебе, скажу тебе, но не могу объяснить это (не могу объяснить, потому что...).
Не могу объяснить, потому что сама не знаю почему.
(Потому что они не знают и половины, эй; они не знают, насколько это глубоко).
Думаю, ты заметил, думаю, ты знаешь все о (они не знают).
Моей тоске по случаю у колодца.
(Что ты сделал, и как ты взял мое сердце и снова собрал его, да!).
Хочу сказать тебе, скажу тебе, но не могу объяснить это (не могу объяснить, нет).
Не могу объяснить, потому что сама не знаю почему (хочу сказать, как сильно ты мне был нужен).
Думаю, ты заметил, думаю, ты знаешь все о (думаю, ты знал).
Моей тоске по случаю у колодца.