Michelle Williams - The Way of Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Michelle Williams - The Way of Love




The Way of Love
Путь Любви
I was looking for love in all the wrong places
Я искала любовь не там, где надо,
And never found a cure
И не нашла исцеления.
I was hoping that it could be sent from Heaven
Я надеялась, что она будет послана с небес,
A love so sweet and pure
Любовь такая сладкая и чистая.
In all of my years I've seen many faces
За все свои годы я видела много лиц,
That dwindled by the way
Которые исчезали по пути.
In all of my fears it left me lonely
Все мои страхи оставляли меня одинокой,
With tears here to stay
Со слезами на глазах.
I learned the way of love
Я узнала путь любви,
I learned to pray for love
Я научилась молиться о любви.
If you see it in a lifetime
Если ты встретишь ее в своей жизни,
Learn to stay in love
Научись хранить любовь.
I had fallen so deep in the depths of passion
Я так глубоко погрузилась в пучину страсти,
My heart about to drown
Мое сердце чуть не утонуло.
Fulfilling my need to have a companion
Я хотела найти спутника жизни,
But no one was around
Но никого не было рядом.
In all of my guilt I feel redemption
Несмотря на всю мою вину, я чувствую искупление,
It wasn't all of my fault
Это была не только моя вина.
The home that I built was real inside me
Дом, который я построила, был реален внутри меня,
But love was never caught
Но любовь так и не была поймана.
I learned the way of love
Я узнала путь любви,
I learned to pray for love
Я научилась молиться о любви.
If you see it in a lifetime
Если ты встретишь ее в своей жизни,
Learn to stay in love
Научись хранить любовь.
If you feel like you'll never be one of them
Если ты чувствуешь, что никогда не станешь одним из тех,
Who discovers a love for eternity
Кто откроет для себя вечную любовь,
Continue to be patient and keep you heart
Продолжай быть терпеливой и храни свое сердце
Safe from those who might tear it all apart
В безопасности от тех, кто может разбить его на части.
And learn the way of love, oh, woah
И узнай путь любви, о-о.
I learned the way of love
Я узнала путь любви,
I learned to pray for love
Я научилась молиться о любви.
If you see it hold it, grab it, keep it
Если ты видишь ее, держи ее, хватай ее, храни ее,
Stay in love, stay in love
Храни любовь, храни любовь.
I learned the way of love
Я узнала путь любви,
I learned to pray for love
Я научилась молиться о любви.
If you see it in a lifetime
Если ты встретишь ее в своей жизни,
Learn to stay in love
Научись хранить любовь.
I learned the way of love
Я узнала путь любви,
I learned to pray for love
Я научилась молиться о любви.
And i know it may not come easy
И я знаю, что это может быть нелегко,
And na na na na, no no no
И на-на-на-на, но-но-но-но.
I learned to stay in love
Я научилась хранить любовь.





Авторы: PAUL D. ALLEN, JAMES LORELL MOSS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.