Текст и перевод песни Michelle Williams - Unexpected

Unexpected

Did you really think you could call the shots
I wouldn't it figure out or connect the dots
In so many lies what's the meaning
Oh oh oh

Did you really think you could cause me pain
Stepped on the track right in front of the train
Now it's only shame that you're feeling
Oh oh oh

So unexpected, the tables have turned
I'm laughin' now because my joke is on you
And it's so unexpected that you're getting burned
Now I gets mine 'cause all my pain is removed

So unexpected (unexpected)
Unexpected (unexpected)
Oh oh

I was always a few steps ahead
Now I'm moving on 'cause you've made your bed
And you're surprised that I'm leaving
Oh oh oh

Now you're barely here, hanging on the thread
Wishing I was near, but I'm gone instead
Now you're paying the price, but you're deceiving
And I bet you didn't see it comin'

So unexpected, the tables have turned
I'm laughin' now because my joke is on you
And it's so unexpected that you're getting burned
Now I gets mine 'cause all my pain is removed

So unexpected (unexpected)
Unexpected (unexpected)
Oh oh

Now the joke is on you
See it makes you laugh, now it makes you cry
And now you know just what I went through
There's a different path, have to say goodbye

Isn't life so complicated
Look at all the love you wasted
Boy you know you played me like a fool, yes you did
And now it's comin' back on you

So unexpected, the tables have turned
I'm laughin' now because my joke is on you
And it's so unexpected that you're getting burned
Now I gets mine 'cause all my pain is removed

So unexpected
So unexpected
Oh oh

So unexpected
I know it dont feel good
But you should've known it would come back on you
Now you know how it feels

Inattendu

Tu pensais vraiment pouvoir donner les ordres
Je ne saurais pas comprendre ou relier les points
Dans tant de mensonges, quel est le sens
Oh oh oh

Tu pensais vraiment pouvoir me faire souffrir
Marcher sur les rails juste devant le train
Maintenant, c'est seulement la honte que tu ressens
Oh oh oh

Si inattendu, les tables se sont retournées
Je ris maintenant parce que ma blague est sur toi
Et c'est si inattendu que tu te fais brûler
Maintenant, je suis servie parce que toute ma douleur est partie

Si inattendu (inattendu)
Inattendu (inattendu)
Oh oh

J'avais toujours quelques pas d'avance
Maintenant, je vais de l'avant parce que tu as fait ton lit
Et tu es surprise que je parte
Oh oh oh

Maintenant, tu es à peine là, accroché au fil
En espérant que je sois près, mais je suis partie à la place
Maintenant, tu payes le prix, mais tu te trompes
Et je parie que tu ne l'as pas vu venir

Si inattendu, les tables se sont retournées
Je ris maintenant parce que ma blague est sur toi
Et c'est si inattendu que tu te fais brûler
Maintenant, je suis servie parce que toute ma douleur est partie

Si inattendu (inattendu)
Inattendu (inattendu)
Oh oh

Maintenant, la blague est sur toi
Tu vois, ça te fait rire, maintenant ça te fait pleurer
Et maintenant tu sais exactement ce que j'ai traversé
Il y a un chemin différent, il faut dire au revoir

La vie n'est-elle pas si compliquée
Regarde tout l'amour que tu as gaspillé
Tu sais que tu m'as jouée comme une idiote, oui, tu l'as fait
Et maintenant, ça te revient

Si inattendu, les tables se sont retournées
Je ris maintenant parce que ma blague est sur toi
Et c'est si inattendu que tu te fais brûler
Maintenant, je suis servie parce que toute ma douleur est partie

Si inattendu
Si inattendu
Oh oh

Si inattendu
Je sais que ça ne fait pas bon effet
Mais tu aurais dû savoir que ça te reviendrait
Maintenant, tu sais ce que ça fait