Текст и перевод песни Michelle Williams - We Break the Dawn

We Break the Dawn

Ooh, there's somethin' 'bout the skylight tonight
Somethin' that makes me know everything's gon' be alright
There's somethin' in the way that the stars align
There's not a single moment I'ma pass by

The hour's now
The bass is loud
The disco lights shinin' through the crowd
We're holdin' time in our hands, and it stops when we say, we say
And we ain't stoppin' 'til the morning light

We gotta hold back the sun, don't let it come
Ain't stoppin' for no one
The night is young
Don't let them turn on the lights
Let us decide when they play that last song
The night is done when we break the dawn

We break the dawn, we break the dawn
We break the dawn, we break the dawn

Ooh, there's somethin' on the surface right now
Somethin' that keeps me movin', diggin' deeper down
So I just let the speakers speak to me
Vibrations movin' on the floor all around

The hour's now (yes)
The bass is loud (yes)
The disco lights (yes) shinin' through the crowd
We're holdin' time in our hands and it stops when we say
And we ain't stoppin' 'til the morning light

We gotta hold back the sun, don't let it come
Ain't stoppin' for no one
The night is young (nobody's gonna make us stop all night)
Don't let them turn on the lights
Let us decide when they play that last song (oh)
The night is done when we break the dawn

We break the dawn, we break the dawn
We break the dawn, we break the dawn
We break the dawn, we break the dawn (hey-yeah)
We break the dawn, we break the dawn

The daylight scene never hurt nobody
If the DJ decides, there ain't no more party
'Cause we determine when we're good and ready
We step outside 'til the sunrise
Wait up and let me-

We ain't goin' nowhere 'til we good and ready
Ooh-oh-oh-oh, break the dawn

We gotta hold back the sun, don't let it come
Ain't stoppin' for no one (no one)
The night is young (the night is young)
Don't let them turn on the lights
Let us decide when they play that last song
The night is done (keep it goin', baby)

We gotta hold back the sun (hold back the sun), don't let it come
Ain't stoppin' for no one
The night is young (the night is young, the night is young)
Don't let them turn on the lights (turn on the lights)
Let us decide when they play that last song
The night is done (when we break the dawn)

(We gotta hold back the sun) we break the dawn, we break the dawn
We break the dawn, we break the dawn (we gotta hold back the sun)
We break the dawn, we break the dawn (hey-yeah)
We break the dawn, we break the dawn

Рассвет наступает

О, сегодня в небесах что-то особенное
Что-то, что подсказывает мне, что все будет хорошо
Что-то в том, как звезды выстроились
Нет ни единого мгновения, которое я хочу упустить

Час настал
Басы гремят
Огни дискотеки пронзают толпу
Время в наших руках, и оно останавливается, когда мы скажем, когда мы скажем
И мы не остановимся до самого утра

Мы должны удержать солнце, не дать ему взойти
Не остановимся ни для кого
Ночь еще молода
Пусть не включают свет
Пусть мы решим, когда зазвучит последняя песня
Ночь закончится, когда мы встретим рассвет

Мы встретим рассвет, мы встретим рассвет
Мы встретим рассвет, мы встретим рассвет

О, сейчас что-то происходит прямо здесь
Что-то, что заставляет меня двигаться, погружаться все глубже
Поэтому я просто позволяю колонкам говорить со мной
Вибрации расходятся по всему танцполу

Час настал (да)
Басы гремят (да)
Огни дискотеки (да) пронзают толпу
Время в наших руках, и оно останавливается, когда мы скажем
И мы не остановимся до самого утра

Мы должны удержать солнце, не дать ему взойти
Не остановимся ни для кого
Ночь еще молода (никто не заставит нас остановиться всю ночь)
Пусть не включают свет
Пусть мы решим, когда зазвучит последняя песня (о)
Ночь закончится, когда мы встретим рассвет

Мы встретим рассвет, мы встретим рассвет
Мы встретим рассвет, мы встретим рассвет
Мы встретим рассвет, мы встретим рассвет (эй-да)
Мы встретим рассвет, мы встретим рассвет

Дневной свет еще никому не вредил
Если диджей решит, что вечеринка окончена
Потому что мы сами решаем, когда мы готовы
Мы выйдем наружу, когда взойдет солнце
Подожди и позволь мне-

Мы никуда не уйдем, пока не будем готовы
О-о-о-о, встретим рассвет

Мы должны удержать солнце, не дать ему взойти
Не остановимся ни для кого (ни для кого)
Ночь еще молода (ночь еще молода)
Пусть не включают свет
Пусть мы решим, когда зазвучит последняя песня
Ночь закончится (продолжай, милый)

Мы должны удержать солнце (удержать солнце), не дать ему взойти
Не остановимся ни для кого
Ночь еще молода (ночь еще молода, ночь еще молода)
Пусть не включают свет (не включают свет)
Пусть мы решим, когда зазвучит последняя песня
Ночь закончится (когда мы встретим рассвет)

(Мы должны удержать солнце) мы встретим рассвет, мы встретим рассвет
Мы встретим рассвет, мы встретим рассвет (мы должны удержать солнце)
Мы встретим рассвет, мы встретим рассвет (эй-да)
Мы встретим рассвет, мы встретим рассвет