Текст и перевод песни Michelle Willis - Trust Me

Trust Me

It broke into me
It became ok
One time then the next
Turned it my way
To make my own perfect paradigm
Mine all mine
Fear it hovered round every time
Oh yet you trust me
You trust me

I spoke I speak
And twist it round
You look me in
And 'neath the muck you found me
Still you fight for me
You pull me out each time you fight for me
Still it comes round me, round yet you
Trust me

This dark old place
Fills me with no grace
I needed truth
And in its place came
Rusty old bones
With a hovering disease
Fear it come and break my knees but I'm standing
When you trust me

Oh what a fight
Is my minds might
The strength of men
Pales in this light
Oh what pain
Oh what sorrow
Comes to the man
Breaks a trust that's borrowed
You trust me

Fais-moi confiance

Ça a fait irruption en moi
C'est devenu OK
Une fois puis la suivante
J'ai tourné ça à ma manière
Pour créer mon propre paradigme parfait
Le mien, tout le mien
La peur planait autour à chaque fois
Oh pourtant tu me fais confiance
Tu me fais confiance

J'ai parlé, je parle
Et je le déforme
Tu me regardes dans les yeux
Et sous la crasse tu me trouves
Tu te bats encore pour moi
Tu me tires dehors chaque fois que tu te bats pour moi
Ça continue de m'entourer, pourtant tu
Me fais confiance

Ce vieux lieu sombre
Ne me remplit d'aucune grâce
J'avais besoin de vérité
Et à sa place est venue
De vieux os rouillés
Avec une maladie qui plane
La peur arrive et me fait plier les genoux mais je suis debout
Quand tu me fais confiance

Oh quel combat
Est la puissance de mon esprit
La force des hommes
Pale dans cette lumière
Oh quelle douleur
Oh quelle tristesse
Arrive à l'homme
Briser une confiance qui est empruntée
Tu me fais confiance