Broken - Michelle Wright перевод на немецкий

Broken

Thank God for these sunglasses
That hide my eyes and keep these tears from showin'
If I don't get home soon, I'm gonna run into you somewhere
I just know it, I just know it

You pulled the rug right out from under me
Now it's one day at a time
An uphill climb

I'm broken but I'm holdin' on
It's over but it's just the dark before the dawn
And I know before too long
That broken will be whole again
I know I'm gonna get back on my feet
And then I won't be broken, broken

I'm workin' nine to nine
Then I try to eat and find some time for sleepin'
And on the weekend
It's just me and way more TV than I'm needin'

You pulled the wool right over my eyes
Now my world is upside down
But still goin' round

I'm broken but I'm holdin' on
It's over but it's just the dark before the dawn
And I know before too long
That broken will be whole again
I know I'm gonna get back on my feet
And then I won't be broken, broken

Sometimes it seems just like it's gonna take forever
For the pain to finally end, for the healing to begin
Sometimes I feel like I'm this far from feelin' better
A quiet from within, almost new again

I'm broken but I'm holdin' on
It's over but it's just the dark before the dawn
And I know before too long
That broken will be whole again
I know I'm gonna get back on my feet
And then I won't be broken, broken

I'm broken but I'm holdin' on
It's over but it's just the dark before the dawn
And I know before too long
That broken will be whole again
I know I'm gonna get back on my feet
And then I won't be broken, broken

Zerbrochen

Gott sei Dank für diese Sonnenbrille
Die meine Augen verbirgt und diese Tränen nicht zeigt
Wenn ich nicht bald nach Hause komme, werde ich dir irgendwo begegnen
Ich weiß es einfach, ich weiß es einfach

Du hast mir den Boden unter den Füßen weggezogen
Jetzt ist es ein Tag nach dem anderen
Ein mühsamer Aufstieg

Ich bin zerbrochen, aber ich halte durch
Es ist vorbei, aber es ist nur die Dunkelheit vor der Morgendämmerung
Und ich weiß, es dauert nicht mehr lange
Dass das Zerbrochene wieder heil sein wird
Ich weiß, ich werde wieder auf die Beine kommen
Und dann werde ich nicht mehr zerbrochen sein, zerbrochen

Ich arbeite von neun bis neun
Dann versuche ich zu essen und etwas Zeit zum Schlafen zu finden
Und am Wochenende
Bin da nur ich und viel mehr Fernsehen, als ich brauche

Du hast mich hinters Licht geführt
Jetzt steht meine Welt kopf
Aber sie dreht sich weiter

Ich bin zerbrochen, aber ich halte durch
Es ist vorbei, aber es ist nur die Dunkelheit vor der Morgendämmerung
Und ich weiß, es dauert nicht mehr lange
Dass das Zerbrochene wieder heil sein wird
Ich weiß, ich werde wieder auf die Beine kommen
Und dann werde ich nicht mehr zerbrochen sein, zerbrochen

Manchmal scheint es, als würde es ewig dauern
Bis der Schmerz endlich endet, bis die Heilung beginnt
Manchmal fühle ich mich so kurz davor, mich besser zu fühlen
Eine Stille im Inneren, fast wieder neu

Ich bin zerbrochen, aber ich halte durch
Es ist vorbei, aber es ist nur die Dunkelheit vor der Morgendämmerung
Und ich weiß, es dauert nicht mehr lange
Dass das Zerbrochene wieder heil sein wird
Ich weiß, ich werde wieder auf die Beine kommen
Und dann werde ich nicht mehr zerbrochen sein, zerbrochen

Ich bin zerbrochen, aber ich halte durch
Es ist vorbei, aber es ist nur die Dunkelheit vor der Morgendämmerung
Und ich weiß, es dauert nicht mehr lange
Dass das Zerbrochene wieder heil sein wird
Ich weiß, ich werde wieder auf die Beine kommen
Und dann werde ich nicht mehr zerbrochen sein, zerbrochen