Circle of Life - Michelle Wright перевод на немецкий

Circle of Life

Circle Of Life-Michelle Wright
[Michelle Wright, Mattias Gustafsson, Larry Loftin]

I抳e been living in a hurry
Searchin' for my place in time
Daily life is getting to me
Same old people, same old grind

Standing on a crowded sidewalk
No one looks you in the eye
It抯 like we抮e all just missing something
And life just keeps on passing by

CHORUS:
So come on
Won抰 you stop and smell the roses
Come along
Days go by before you know it
Round and round we go
When it stops nobody knows
So open up your heart, enjoy the ride
Circle of life
Circle, circle of life

Mrs. Johnson in her big house
Perfect life, white picket fence
But in the night you抣l hear her crying
Praying for a second chance

When we search for all that glitters
It only leads us to fool's gold
Going faster into nowhere
Hoping glory抯 down the road

CHORUS

Like a photograph in time
The living抯 in between the lines
So close your eyes and hope you find the right direction
Make a real connection to life

CHORUS

Round and round we go
When it stops nobody knows
Circle, circle of life

Kreislauf des Lebens

Kreislauf des Lebens-Michelle Wright
[Michelle Wright, Mattias Gustafsson, Larry Loftin]

Ich habe in Eile gelebt
Auf der Suche nach meinem Platz in der Zeit
Der Alltag macht mir zu schaffen
Immer die gleichen Leute, immer die gleiche Mühle

Stehend auf einem vollen Gehsteig
Niemand schaut dir in die Augen
Es ist, als ob uns allen einfach etwas fehlt
Und das Leben zieht einfach weiter vorbei

CHORUS:
Also komm schon
Willst du nicht anhalten und die Rosen riechen?
Komm mit
Die Tage vergehen, bevor du es merkst
Im Kreis, im Kreis drehen wir uns
Wann es aufhört, weiß niemand
Also öffne dein Herz, genieß die Fahrt
Kreislauf des Lebens
Kreislauf, Kreislauf des Lebens

Frau Johnson in ihrem großen Haus
Perfektes Leben, weißer Lattenzaun
Aber in der Nacht wirst du sie weinen hören
Betend um eine zweite Chance

Wenn wir nach allem suchen, was glitzert
Führt es uns nur zu Katzengold
Immer schneller ins Nirgendwo
Hoffend, dass Ruhm am Ende des Weges wartet

CHORUS

Wie eine Fotografie in der Zeit
Das Leben liegt zwischen den Zeilen
Also schließ deine Augen und hoffe, du findest die richtige Richtung
Stell eine echte Verbindung zum Leben her

CHORUS

Im Kreis, im Kreis drehen wir uns
Wann es aufhört, weiß niemand
Kreislauf, Kreislauf des Lebens