Текст и перевод песни Michelle Wright - Dance In the Boat

Dance In the Boat

Танцы в лодке

Bobbie stops off at the bar

Бобби заехал в бар,

Showin' off his brand new car

Хвастаясь своей новой машиной.

He got the top laid down

Он откинул верх,

Buys a round for all his friends

Купил всем друзьям выпивку.

Daddy's money never ends

Папины деньги никогда не кончаются,

It's his job to spread it around

Его работа — тратить их налево и направо.

I've known Bobbie all my life

Я знаю Бобби всю свою жизнь,

I know he ain't mister right

Я знаю, он не тот, кто мне нужен.

But he ain't all wrong

Но он не так уж плох,

He's just goin' nowhere fast

Просто он никуда не торопится.

Every now and then he asks

Время от времени он спрашивает,

If I'd like to ride along

Не хочу ли я прокатиться с ним.

CHORUS:

Припев:

I know a good time

Я знаю, как хорошо провести время,

When I see one

Когда вижу его,

And when I'm in the mood

И когда я в настроении,

I can even be one

Я и сама могу стать им.

I can lead the parade

Я могу возглавить парад,

Or I can stop it

А могу и остановить его.

Sometimes I dance in the boat

Иногда я танцую в лодке,

Just to rock it

Просто чтобы раскачать её.

Guys are sometimes wild as weeds

Парни иногда как сорняки,

Other girls get allergies

У других девушек на них аллергия.

Every time they bloom

Каждый раз, когда они расцветают.

Me I like a big bouquet

А я люблю большие букеты.

Variety's the spice they say

Говорят, разнообразие — это специя жизни,

Excitement's a sweet perfume

А волнение — сладкие духи.

CHORUS

Припев

CHORUS

Припев

Dance in the boat

Танцуй в лодке,

Just to rock it

Просто чтобы раскачать её.

Dance in the boat

Танцуй в лодке,

Yeah

Да,

Dance in the boat

Танцуй в лодке,

Just to just to rock it

Просто чтобы раскачать её.

Dance in the boat

Танцуй в лодке,

Dance in the boat

Танцуй в лодке,

Just to rock it

Просто чтобы раскачать её.

Dance in the boat

Танцуй в лодке,

Yeah

Да.

Ashwords Music (BMI) controlled and administered by Universal - Songs of PolyGram International.

Оцените перевод

Авторы: William Craig Bickhardt, Tony Haselden

Альбом

Everything and More

дата релиза

01-10-2006

1 Like an Angel
2 Love Me Anyway
3 Voodoo
4 Everything And More
5 Dance In the Boat
6 Riding Around the Sun
7 I Don't Wanna Be That Strong
8 In The Blink Of An Eye
9 I've Forgotten You
10 Something Wild
11 You Can't Lose Them All
12 My Give a Damn's Busted

Еще альбомы