Текст и перевод песни Michelle Wright - Everything And More

Everything And More

Stumble out of bed late for work
My car won't start and my head's a blur
Wonderin' what am I doing this for
God there's got to be something more

Cause I've got IOUs
And they've got SUVs
And I can't help wonderin'
Is there something missin' for me

That's when I stop
To my knees I drop
Take a real good look at what I got

CHORUS:
Faith that gets me through
I've got it
Dreams that could come true
Got that too
All the things in life worth living for
I've got everything
Everything and more

Friday night another week is gone
Just me and my cat and the TV's on
It's the Real World or Will & Grace
Looks like everyone's strugglin' to find their place

Then I call my mother (hello mother, how are you)
Tell her I'm all right
Pull back the covers
And just before I turn out the light

That's when I stop
To my knees I drop
Take a real good look at what I got

CHORUS

Searching for what really matters
Only makes me realize
I've got everything

CHORUS

Everything and more
Everything and more

Tout et plus

Je me lève du lit en retard pour le travail
Ma voiture ne démarre pas et j'ai la tête dans le brouillard
Je me demande pourquoi je fais tout ça
Dieu, il doit y avoir autre chose

Parce que j'ai des dettes
Et eux ils ont des 4x4
Et je ne peux pas m'empêcher de me demander
Est-ce qu'il me manque quelque chose ?

C'est à ce moment-là que je m'arrête
Je m'agenouille
Je regarde bien ce que j'ai

REFREN :
La foi qui me fait tenir
Je l'ai
Des rêves qui pourraient se réaliser
J'ai ça aussi
Toutes les choses dans la vie qui valent la peine de vivre
J'ai tout
Tout et plus

Vendredi soir, une autre semaine est passée
Seulement moi, mon chat et la télé allumée
C'est "La Vie Réelle" ou "Will et Grace"
On dirait que tout le monde se bat pour trouver sa place

Ensuite j'appelle ma mère (bonjour maman, comment vas-tu)
Je lui dis que je vais bien
Je remets les couvertures
Et juste avant d'éteindre la lumière

C'est à ce moment-là que je m'arrête
Je m'agenouille
Je regarde bien ce que j'ai

REFREN

Chercher ce qui compte vraiment
Ne fait que me faire réaliser
J'ai tout

REFREN

Tout et plus
Tout et plus