Find It in New York - Michelle Wright перевод на французский

Find It in New York

You've been talking all night long about your problems
You've been sleepless for a while
Seems like everything in your life is so rotten
You've forgotten how to smile
If you're not happy here with me
Baby, go ahead and leave, please

Find it in New York, find it in the stars
Find it in a rusty genie bottle or the back seat of a car
Find it in your dreams, find it in a drug
If you can't find it in my love find it in New York

Maybe swim the ocean, leave the past behind you
Change the color of your hair
Take a journey to the Great Wall of China
Maybe you will find it there
I know you're searching for yourself
Looks like you need someone else and I can't help

Find it in New York, find it in the stars
Find it in a rusty genie bottle or the back seat of a car
Find it in your dreams, find it in a drug
If you can't find it in my love find it in New York

You don't need me anymore
So what are we still fighting for there's the door

Find it in New York, find it in the stars
Find it in a rusty genie bottle or the back seat of a car
Find it in your dreams, find it in a drug
If you can't find it in my love find it in New York

Find it in New York
Hope you find it, find it in New York

Trouve-le à New York

Tu parles de tes problèmes toute la nuit
Tu es sans sommeil depuis un moment
On dirait que tout dans ta vie est pourri
Tu as oublié comment sourire
Si tu n'es pas heureuse ici avec moi
Bébé, vas-y et pars, s'il te plaît

Trouve-le à New York, trouve-le dans les étoiles
Trouve-le dans une bouteille de génie rouillée ou à l'arrière d'une voiture
Trouve-le dans tes rêves, trouve-le dans une drogue
Si tu ne peux pas le trouver dans mon amour, trouve-le à New York

Peut-être nage dans l'océan, laisse le passé derrière toi
Change la couleur de tes cheveux
Fais un voyage jusqu'à la Grande Muraille de Chine
Peut-être que tu le trouveras là-bas
Je sais que tu te cherches
On dirait que tu as besoin de quelqu'un d'autre et je ne peux pas t'aider

Trouve-le à New York, trouve-le dans les étoiles
Trouve-le dans une bouteille de génie rouillée ou à l'arrière d'une voiture
Trouve-le dans tes rêves, trouve-le dans une drogue
Si tu ne peux pas le trouver dans mon amour, trouve-le à New York

Tu n'as plus besoin de moi
Alors pourquoi on se bat encore ? Voici la porte

Trouve-le à New York, trouve-le dans les étoiles
Trouve-le dans une bouteille de génie rouillée ou à l'arrière d'une voiture
Trouve-le dans tes rêves, trouve-le dans une drogue
Si tu ne peux pas le trouver dans mon amour, trouve-le à New York

Trouve-le à New York
J'espère que tu le trouveras, trouve-le à New York