Текст и перевод песни Michelle Wright - Like a Hurricane

Like a Hurricane

Well baby, 'cause I wanna know about you
I wanna jnow what you do
To make me so crazy
'Cause you see I don't know well
Feet never touch the ground
When you get near me
You ask.

There's a boy with a heart
It don't mess you up
Can you tell us what the boy's got?
Well it's not a little part
See it's not that easy
I really wouldn't believe me

'Cause you love me like a hurricane
You move me like a diamond ring
You strike like lightning, out of the blue
You rock me like an earthquake
Roll me like a tidal wave
Nothin's ever been the same
After lovin' you
After lovin' you

Well baby, I didn't believe a word
They said they never heard of a boy like that
But lately, I was stretchin' out the truth
Tryin' to take him for a fool
With a story like that
I kept askin'

There's a boy with a heart
It don't mess you up
Can you tell us what the boy's got?
Well it's not a little part
See it's not that easy
I really wouldn't believe it

'Cause you love me like a hurricane
You move me like a diamond ring
You strike like lightning, out of the blue
You rock me like an earthquake
Roll me like a tidal wave
Nothin's ever been the same
After lovin' you
After lovin' you

But did ya ask?

There's a boy with a heart
It don't mess you up
Can you tell us what the boy's got?
Well it's not a little part
See it's not that easy
I really wouldn't believe it

'Cause you love me like a hurricane
You move me like a diamond ring
You strike like lightning, out of the blue
You rock me like an earthquake
Roll me like a tidal wave
Nothin's ever been the same
After lovin' you

'Cause you love me like a hurricane
You move me like a diamond ring
You strike like lightning, out of the blue

Comme un ouragan

Alors bébé, parce que je veux tout savoir de toi
Je veux savoir ce que tu fais
Pour me rendre si folle
Parce que tu vois, je ne sais pas bien
Mes pieds ne touchent jamais le sol
Quand tu es près de moi
Tu demandes.

Il y a un garçon avec un cœur
Il ne te fait pas de mal
Peux-tu nous dire ce que le garçon a ?
Eh bien, ce n'est pas une petite partie
Tu vois, ce n'est pas si facile
Je ne me croirais vraiment pas.

Parce que tu m'aimes comme un ouragan
Tu me fais bouger comme une bague en diamant
Tu frappes comme la foudre, de nulle part
Tu me secoues comme un tremblement de terre
Tu me fais rouler comme une vague de marée
Rien n'a jamais été pareil
Après t'avoir aimé
Après t'avoir aimé

Eh bien bébé, je n'ai pas cru un mot
Ils ont dit qu'ils n'avaient jamais entendu parler d'un garçon comme ça
Mais récemment, j'ai étiré la vérité
J'essayais de le prendre pour un fou
Avec une histoire comme ça
Je continuais à demander.

Il y a un garçon avec un cœur
Il ne te fait pas de mal
Peux-tu nous dire ce que le garçon a ?
Eh bien, ce n'est pas une petite partie
Tu vois, ce n'est pas si facile
Je ne le croirais vraiment pas.

Parce que tu m'aimes comme un ouragan
Tu me fais bouger comme une bague en diamant
Tu frappes comme la foudre, de nulle part
Tu me secoues comme un tremblement de terre
Tu me fais rouler comme une vague de marée
Rien n'a jamais été pareil
Après t'avoir aimé
Après t'avoir aimé

Mais as-tu demandé ?

Il y a un garçon avec un cœur
Il ne te fait pas de mal
Peux-tu nous dire ce que le garçon a ?
Eh bien, ce n'est pas une petite partie
Tu vois, ce n'est pas si facile
Je ne le croirais vraiment pas.

Parce que tu m'aimes comme un ouragan
Tu me fais bouger comme une bague en diamant
Tu frappes comme la foudre, de nulle part
Tu me secoues comme un tremblement de terre
Tu me fais rouler comme une vague de marée
Rien n'a jamais été pareil
Après t'avoir aimé

Parce que tu m'aimes comme un ouragan
Tu me fais bouger comme une bague en diamant
Tu frappes comme la foudre, de nulle part