Текст и перевод песни Michelle Wright - One Time Around

One Time Around

I just realized tonight
You're not like all the others
Till now, I never wanted love
I only wanted lovers

Now, me and you have things to do
And no time to be wrong
'Cause life is just a circle
And the circle ain't that long

You get one time around
One roll of the dice
One walk through the garden
One quick look at life

The time that you loose
Can never be found
The world keeps turning
You get one time around
You get one time around

I know, I can't taste it all
There's just too many flavors
Now, you've got me thinkin'
'Bout home, kids and neighbors

Tomorrow's coming right on time
The clock ain't gonna stop
But it sure would make a difference
If you're in my arms or not

You get one time around
One roll of the dice
One walk through the garden
One quick look at life

The time that you loose
Can never be found
The world keeps turning
You get one time around
You get one time around

And we can't go back
And we can't see the road ahead
But we're on the right track
Let's make the rest of it the best of it
'Cause we only get

One time around
One roll of the dice
One walk through the garden
One quick look at life

The time that you loose
Can never be found
The world keeps turning
You get one time around
You get one time around

You get one time around
One roll of the dice
One walk through the garden
One quick look at life

The time that you loose
Can never be found
The world keeps turning
You get one time around
You get one time around

You get one time around
One roll of the dice
One walk through the garden
One quick look at life

The time that you loose
Can never be found
The world keeps turning

Один раз по кругу

Я только сегодня вечером поняла,
Что ты не такой, как все остальные.
До сих пор я не хотела любви,
Мне нужны были только любовники.

Теперь у нас с тобой есть дела,
И нет времени на ошибки.
Потому что жизнь — это всего лишь круг,
И этот круг не так уж долог.

У тебя есть один круг,
Один бросок костей,
Одна прогулка по саду,
Один быстрый взгляд на жизнь.

Время, которое ты теряешь,
Нельзя вернуть.
Мир продолжает вращаться,
У тебя есть один круг.
У тебя есть один круг.

Я знаю, я не могу попробовать все,
Просто слишком много вкусов.
Теперь ты заставил меня думать
О доме, детях и соседях.

Завтра наступит вовремя,
Часы не остановятся.
Но это действительно будет иметь значение,
Будешь ты в моих объятиях или нет.

У тебя есть один круг,
Один бросок костей,
Одна прогулка по саду,
Один быстрый взгляд на жизнь.

Время, которое ты теряешь,
Нельзя вернуть.
Мир продолжает вращаться,
У тебя есть один круг.
У тебя есть один круг.

И мы не можем вернуться назад,
И мы не видим дорогу впереди.
Но мы на правильном пути,
Давай сделаем оставшуюся часть лучшей,
Потому что у нас есть только

Один круг,
Один бросок костей,
Одна прогулка по саду,
Один быстрый взгляд на жизнь.

Время, которое ты теряешь,
Нельзя вернуть.
Мир продолжает вращаться,
У тебя есть один круг.
У тебя есть один круг.

У тебя есть один круг,
Один бросок костей,
Одна прогулка по саду,
Один быстрый взгляд на жизнь.

Время, которое ты теряешь,
Нельзя вернуть.
Мир продолжает вращаться,
У тебя есть один круг.
У тебя есть один круг.

У тебя есть один круг,
Один бросок костей,
Одна прогулка по саду,
Один быстрый взгляд на жизнь.

Время, которое ты теряешь,
Нельзя вернуть.
Мир продолжает вращаться.