Текст и перевод песни Michelle Wright - Something Wild
I
saw
something
wild
Я
видел
что-то
дикое.
Its
innocence
and
freedom
Ее
невинность
и
свобода.
Knew
no
rules
or
boundaries
Не
знал
никаких
правил
и
границ.
It
did
what
ever
it
wanted
to
do
Она
делала
все,
что
хотела.
I
loved
to
watch
it
run
Мне
нравилось
смотреть,
как
она
бежит.
It
mostly
kept
its
distance
В
основном
он
держался
на
расстоянии.
But
whenever
it
came
near
me
Но
всякий
раз,
когда
он
приближался
ко
мне.
I
felt
wild
too
Я
тоже
чувствовал
себя
диким.
And
when
it
wasn't
around
И
когда
его
не
было
рядом
All
I
felt
was
tame
and
bound
Все,
что
я
чувствовал,
было
ручным
и
связанным.
You
were
so
beautiful
Ты
была
так
прекрасна.
From
where
I
stood
С
того
места,
где
я
стоял.
So
I
chased
you
down
and
held
you
Поэтому
я
догнал
тебя
и
прижал
к
себе
As
close
as
I
could
Так
крепко,
как
только
мог.
That's
when
the
fire
turned
cold
Вот
когда
огонь
остыл.
Maybe
you're
not
supposed
to
hold
Может
быть,
ты
не
должен
держаться.
Something
wild
Что
то
дикое
Oh
but
how
could
I
resist
О
но
как
я
могла
устоять
I
am
only
human
Я
всего
лишь
человек.
How
could
I
not
want
you
Как
я
могла
не
хотеть
тебя,
When
you
looked
at
me
that
way
когда
ты
так
смотрела
на
меня?
The
fire
in
your
eyes
Огонь
в
твоих
глазах
...
I
hoped
was
burning
for
me
Я
надеялся,
что
он
горел
для
меня.
I
couldn't
take
all
that
temptation
Я
не
могла
устоять
перед
этим
искушением.
For
another
day
Еще
один
день.
I
saw
something
wild
and
free
Я
увидел
что-то
дикое
и
свободное.
Why
couldn't
I
just
let
it
be
Почему
я
не
могу
просто
оставить
все
как
есть
But
you
were
so
beautiful
Но
ты
была
так
прекрасна.
From
where
I
stood
С
того
места,
где
я
стоял.
You
were
so
beautiful
Ты
была
так
прекрасна.
From
where
I
stood
С
того
места,
где
я
стоял.
So
I
chased
you
down
and
held
you
Поэтому
я
догнал
тебя
и
прижал
к
себе
As
close
as
I
could
Так
крепко,
как
только
мог.
That's
when
the
fire
turned
cold
Вот
когда
огонь
остыл.
I
almost
made
ice
out
of
gold
Я
почти
сделал
лед
из
золота.
Maybe
you're
not
supposed
to
hold
Может
быть,
ты
не
должен
держаться.
Something
wild
Что
то
дикое
Something
wild
Что
то
дикое
Something
wild
Что
то
дикое
Something
wild
Что
то
дикое
Something
wild
Что
то
дикое
© 2005
Famous
Music
LLC
/ Lights
Of
Denver
Music
(ASCAP)
/ Rio
Bravo
Music,
Inc.
/ Little
Sharpster
Music
(BMI).
© 2005
Famous
Music
LLC
/ Lights
of
Denver
Music
(ASCAP)
/ Rio
Bravo
Music,
Inc.
/ Little
Sharpster
Music
(BMI).
All
rights
reserved.
Used
by
permission.
Все
права
защищены.
используется
с
разрешения.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dulaney Michael William, Sharp Maia Sari
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.