Still No Shangri-La - Michelle Wright перевод на немецкий

Still No Shangri-La

Still No Shangri-La-Michelle Wright
[Michelle Wright, Eric Silver, Gerald O'Brien]

You brought your pictures of paradise and they looked so real to me
You had the tickets in your right hand and I started to believe
That heaven wasn't so far away and I thought we did get in
We laughed and we played like summer days
But something was missing

CHORUS:
How the sun did shine
And the fire burned bright behind our hungry eyes
Our fantasy lives
And in our innocent hearts
But after all, still no Shangri-la

I remember your gentle kiss and the music in your hands
I remember the golden glow on the shores of Canaan Land
Baby we flew way so high we could hear the angels sing
Even now after it all came down
I still wouldn't change a thing

CHORUS

Sometimes I miss you at night, sometimes I suddenly cry
Sometimes I think it's all right, sometimes I still wonder why
We tried with all of our might, still we had to say good-bye

CHORUS

Almost felt like it
Shangri-la
Still miss you at night
But it's gonna be all right
Miss you baby
Still no Shangri-la

Immer noch kein Shangri-La

Immer noch kein Shangri-La - Michelle Wright
[Michelle Wright, Eric Silver, Gerald O'Brien]

Du brachtest deine Bilder vom Paradies mit und sie sahen für mich so echt aus
Du hattest die Tickets in deiner rechten Hand und ich begann zu glauben
Dass der Himmel nicht so weit weg war und ich dachte, wir kämen hinein
Wir lachten und wir spielten wie an Sommertagen
Aber etwas fehlte

REFRAIN:
Wie die Sonne schien
Und das Feuer brannte hell hinter unseren hungrigen Augen
Unsere Fantasieleben
Und in unseren unschuldigen Herzen
Aber letztendlich, immer noch kein Shangri-La

Ich erinnere mich an deinen sanften Kuss und die Musik in deinen Händen
Ich erinnere mich an den goldenen Schein an den Ufern von Kanaanland
Baby, wir flogen so hoch, wir konnten die Engel singen hören
Selbst jetzt, nachdem alles zusammenbrach
Würde ich immer noch nichts ändern

REFRAIN

Manchmal vermisse ich dich nachts, manchmal weine ich plötzlich
Manchmal denke ich, es ist in Ordnung, manchmal frage ich mich immer noch warum
Wir versuchten es mit aller Kraft, trotzdem mussten wir uns verabschieden

REFRAIN

Es fühlte sich fast so an
Shangri-La
Vermisse dich immer noch nachts
Aber es wird gut werden
Vermisse dich, Baby
Immer noch kein Shangri-La