Текст и перевод песни Michelle Wright - Strong

Strong

Megan's Just A Wallflower
Pushing Through The Halls Where
Nobody Knows Her Name
Sometimes High School
Feels Like A Minefield
Just Trying To Get Through The Day
She's An Easy Target For Small Minds
But They Don't Know That Inside
She's Strong As Steel
Forged In The Fire
Fighting Through The Scared And The Tired
Till All The Weak Is Gone
She's Strong
Susan Counts Her Tips And Looks In On Her Kids
Makes Sure They Get Their Homework Done
They're Gonna Go To College
She'll Work As Many Jobs As It Takes
For Her Daughter And Son
Some Nights She Feels Defeated
But Don't Mistake That For Weakness
She's Strong As Steel
Forged In The Fire
Fighting Through The Scared And The Tired
Always Darkest Before The Dawn
She's Strong Enough To Bend
But Never Breaking
Strong In The Face Of The Battle Raging
Set On Moving On
Strong As A Prayer Arms Wide Open
A Long Shot Heart Dead Set On Hoping
Strong As A Will That Won't Be Broken
She's Strong As Steel
Forged In The Fire
Fighting Through The Scared And The Tired
Set On Moving On
Strong Enough To Bend But Never Breaking
Strong In The Face Of The Battle Raging
Till All The Weak Is Gone
She's Strong

Forte

Mégane est juste une fleur au mur
Se frayant un chemin à travers les couloirs où
Personne ne connaît son nom
Parfois le lycée
Se sent comme un champ de mines
Essayer juste de passer à travers la journée
Elle est une cible facile pour les petits esprits
Mais ils ne savent pas qu'à l'intérieur
Elle est forte comme l'acier
Forgée dans le feu
Se battre à travers la peur et la fatigue
Jusqu'à ce que toute la faiblesse disparaisse
Elle est forte
Susan compte ses pourboires et surveille ses enfants
S'assure qu'ils finissent leurs devoirs
Ils vont aller au collège
Elle travaillera autant d'emplois que nécessaire
Pour sa fille et son fils
Certaines nuits, elle se sent vaincue
Mais ne confonds pas ça avec la faiblesse
Elle est forte comme l'acier
Forgée dans le feu
Se battre à travers la peur et la fatigue
Toujours plus sombre avant l'aube
Elle est assez forte pour plier
Mais jamais pour se briser
Forte face à la bataille qui fait rage
Déterminée à aller de l'avant
Forte comme une prière, les bras grands ouverts
Un cœur à long terme résolu à espérer
Forte comme une volonté qui ne se brisera pas
Elle est forte comme l'acier
Forgée dans le feu
Se battre à travers la peur et la fatigue
Déterminée à aller de l'avant
Assez forte pour plier mais jamais pour se briser
Forte face à la bataille qui fait rage
Jusqu'à ce que toute la faiblesse disparaisse
Elle est forte